Please someone who speaks Chinese.
请会说中文的人来。
You can please someone who's a pain by adding their pet feature.
你可以加上他们欣赏的功能，让那些令人头疼的人高兴。
I am in shock and disbelief, please someone tell me this isn't true.
我感到震惊以及怀疑！请某些人告诉我这不是真的。
Are you seeking cosmetic surgery to please someone other than yourself?
除你自已以外，有没有为满足他人而寻求整容手术呢？
Don't ever change just to impress or please someone. Change because it makes you a better person and it leads you to a better future.
不要为了给某人留下深刻印象或者是取悦某人而改变，要为了塑造一个更好的自己和一个更好的未来而改变。
If you chose a goal to please someone else or to conform to other's expectations, you may still succeed but what will you have achieved?
如果我们设定目标时仅为取悦他人或满足别人的期望，这不会阻碍你获得成功，但是这之于你又有何意义呢？
A professional statistician will not follow methods that are indefensible, merely to please someone, nor to support inferences based on such methods.
一位专业的统计人员，不会遵从那些无法自圆其说的方法，来取悦某些人，也无法依此方法进行推论。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
When I'm expected to do something just to please someone else or there is some expectation to do something that I don't want to do, I get those surges of negative emotions. It's not me.
当我要做一些事情来取悦别人，或者别人期望我做一些我不喜欢的事情时，我心里会涌起消极的情绪，因为这不是我。
Please send someone here for it.
请着人前来领取。
"Miss Baxter," he says, "could you please send in someone who can distinguish right from wrong?"
“巴克斯特小姐，”他说，“你能派一个是非分明的人来吗？”
Please don't make so much noise! Someone is sleeping.
别在这闹腾，有人休息呢！
Saying "please" shows you respect someone, and saying "thank you" tells them you appreciate them.
说句“请”表示你尊重他人，说“谢谢”是告诉他们你感激他们。
Please ask someone when you'll be near there.
当你快到那里时请再问别人。
The deal is, Vivian explains, that if Wilson doesn't work out-please her, amuse her, satisfy her unreadable needs-by sunset she will find someone else.
他们之间的协定就薇薇安说，在太阳下山前，如果威尔逊不能让她开心，取悦她，满足她难读懂的要求，那她会找其他人。
Please send someone to take care of Nick.
请找个人来照看尼克。
Please find someone to repair it yourself. You can take the cost of the repair out of next month's rent.
你自己找人弄好吧，修理费从下个月的房租里扣除。
Hold on, please. I'll get someone to the phone.
请等一下。我找个人来听。
"Please, teacher," says a small boy, "I made someone glad yesterday."
“我，老师，”一个男孩子说，“昨天我就使别人高兴过。”
Please, teacher, said a small boy, I've made someone glad yesterday.
我，老师，一个小男孩说：昨天我就使别人高兴过。
“Please，teacher，”said a small boy，“I've made someone glad yesterday．”
“我，老师，”一个小男孩说：“昨天我就使别人高兴过。”
Someone suggested using this statement: “I understand if professional freelance rates aren’t in your budget now, but please let me know if that changes.”
有人建议用这样的话表明立场：“如果您不能接受提供专业服务的自由职业费率，我也能理解，但如果情况有变，请第一时间通知我。”
Unless you know how to make the spacing and graphics work well together, please don't edit it. Go to Rent a Coder and hire someone with knowledge to do it for a few dollars.
除非你能把握好图片和间隔的火候，不然还是手下留情吧，花点钱去请个代码工帮你。
McNeill says that at her library they have to ask someone "to please 'not look at questionable material' at least once a month."
麦克尼尔说在她的图书馆里她们每月至少有一次需要要求某些人“请不要看有问题的资料”。
If you've had it up to here (please imagine someone making the 'up to here' hand gesture for maximum effect) with your dead-end profession, then why stay?
如果你这里对你那没前途的职业已经有了计划(请想象有人为了达到最大效果而做手势)，那你为什么还呆在这里？
Please have someone bring my luggage up.
请叫人把我的行李搬上去。
The next time someone says to you, "Get a job," I suggest you reply as Curly did: "no, please.".. not that!
当下一次有人对你说，“去找份工作，”的时候，我建议你像科里那样回应他：“不要啊，求你了，千万不要那样！”
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。
I used to worry about offending someone if I turned down their friend request, even if I had no clue as to who they were, or how I knew them (I've always had an overwhelming need to please everyone).
过去我收到别人请求加为好友的通知时，总是担心拒绝会冒犯他们，虽然有时我完全不知道他们是谁，也不知道我认不认识他们（我一向渴望让每个人都高兴）。
应用推荐