He's a difficult man to please.
他是个难以取悦的人。
I'm a poor man, madam. Arrange a third-class ward for me, please.
我是个穷人，女士。请给我安排一个三等病房。
The old man said slowly "Excuse me. Could you please help me?"
老人慢慢地说：“对不起，你能帮我一下吗？”
He always said, "A man is just like a seed. Please be a good seed."
他总是说：“人就像种子。要做一粒好种子。”
请和那个人一块儿去。
Please forgive my occasional lapses. At heart I am the worthiest man I know.
请原谅我偶尔的犯错：在内心里，我是我所认识中那个最杰出的男人。
"Please stop that terrible noise," the man said.
“请不要再发出那可怕的噪声了。”那人说。
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
请叫那个人走开。
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问我。”
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."
一天，一位盲人坐在建筑物的台阶上，他的脚边放着一个牌子，那上面写着：“我是盲人，请帮帮我”。
For more details, please read the man page for mdadm.
更多详细信息，请阅读mdadm的帮助页面。
“Please, ” Teacher Fei said, looking up at the man. “Could you stay for just a minute?”
“请等一下，”范老师说，抬眼看着男人，“请再等一分钟，”即使他的声音听上去像在哀求，他也不在乎。
MAN: Trafalgar Square, please.
男子：请买一张到特拉法加广场的票。
would have instantly been modified to, “Please stop by my office, young man, for a recommendation.”
就会马上被修改成“年轻人，请来我的办公室一下，有事商议。”
"Please, Sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗？”
He's a very hard man to please.
他是个很难让人讨好的人。
Please refer to your main distribution doc or man pages for a full description of those commands.
请参阅主要的发布文档或者手册页以获得关于这些命令的详细说明。
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
Bind me as you please, but you surely might lay me out on a table like that other man.
随便你们怎样捆绑，可是至少得让我躺在桌上，象那一个一样。
He must read them for pleasure, and who can claim that what pleases one man must necessarily please another?
读者阅读这些作品必然是为了获取快乐；而谁又能说，使一位读者感到愉快的书一定会让另一位读者喜欢呢？
Please describe to me the man who asked you that question.
请向我描述一下问你那个问题的人。
Why is it that man pursues pleasure? Please ask yourself why.
为什么人会追求享乐？请问问你自己为什么？
Please let the angry man cool.
请让那个生气的人冷静下来。
The prophet found another man and said, 'Strike me, please.'
先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。
The prophet found another man and said, 'Strike me, please.'
先知的门徒又遇见一个人，对他说，你打我吧。
应用推荐