The old man said slowly "Excuse me. Could you please help me?"
老人慢慢地说：“对不起，你能帮我一下吗？”
He always said, "A man is just like a seed. Please be a good seed."
他总是说：“人就像种子。要做一粒好种子。”
'Mention to the man, then, if you please, Towlinson,' said Miss Tox, 'that the lady's uncle is a magistrate, and that if he gives her any of his impertinence he will be punished terribly.
“那么，劳驾您，托林森，请跟车夫说，”托克斯小姐说道，“这位夫人的舅舅是一位治安法庭的法官，如果他要对她稍有一点无礼的话，那么他就会受到严厉的惩罚。”
The Old man wouldn't tell us why it was so cheap; he just shook his head and said, "Please don't ask".
卖地的那个老人不愿告诉我们如此低价卖掉这块地的原因，他只是摇摇头，说：“请不要问我。”
One day, there was a blind man sitting on the steps of a building with a sign by his feet, that reads: "I am blind, please help."
一天，一位盲人坐在建筑物的台阶上，他的脚边放着一个牌子，那上面写着：“我是盲人，请帮帮我”。
“Please, ” Teacher Fei said, looking up at the man. “Could you stay for just a minute?”
“请等一下，”范老师说，抬眼看着男人，“请再等一分钟，”即使他的声音听上去像在哀求，他也不在乎。
would have instantly been modified to, “Please stop by my office, young man, for a recommendation.”
就会马上被修改成“年轻人，请来我的办公室一下，有事商议。”
"Please, Sir," replied the old man, "would you help me lift this bundle of sticks up to my shoulder?"
“先生，”老人说，“您能帮忙将那担子放在我的肩上吗？”
Please refer to your main distribution doc or man pages for a full description of those commands.
请参阅主要的发布文档或者手册页以获得关于这些命令的详细说明。
This third captain went up and fell on his knees before Elijah. 'Man of God, ' he begged, 'please have respect for my life and the lives of these fifty men, your servants!
这五十夫长上去，双膝跪在以利亚面前，哀求他说，神人哪，愿我的性命和你这五十个仆人的性命在你眼前看为宝贵。
He must read them for pleasure, and who can claim that what pleases one man must necessarily please another?
读者阅读这些作品必然是为了获取快乐；而谁又能说，使一位读者感到愉快的书一定会让另一位读者喜欢呢？
I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman!
我这人通常不玩祈祷那一套的，不过，如果你在上面的话，请你救救我啊，超人！
Please leave your clothes in the laundry bag, the laundry man will collect it at nine.
请把要洗的衣服放到洗衣袋里，洗衣服务员9点钟会来取的。
Does a man please himself who repents of nearly everything that he does?
一个后悔他做过的几乎一切事情的人会对自己感到欣悦吗？
She called her husband and said, 'Please send me one of the servants and a donkey so I can go to the man of God quickly and return.'
呼叫她丈夫说，你叫一个仆人给我牵一匹驴来，我要快快地去见神人，就回来。
I'm not normally a praying man, but if you're up there, please save me, Superman!
我平时不是一个爱祈祷的人，但如果你在那里，求你拯救我，超人！
Girl, please remember, no one is worth your tears. No man or woman is worth your tears, and the one who is, won't make you cry.
女孩，请记住，没有人值得你去流泪。而值得你流泪的人是永远都不会让你哭泣的。
Police: Young lady, excuse me, have you seen a man push in with sunglasses, please? Go.
警察：小姐，请问你有看到一个带墨镜的男人闯进来吗？走。
Maintenance man: OK, we'll try, but it depends how long it usually takes. Oh, please sign your name on the slip here.
维修员：好的，我们会尽力，但要看一般要用多久时间。请在这个纸片上签上你的名字。
Ali: Look! An ice cream man! May I have an ice cream sandwich, please, please? I love ice cream sandwiches.
阿里：看！冰淇淋小贩！我可以吃冰淇淋三明治吗？求你了！我最喜欢吃冰淇淋三明治。
"Please, Mister. I have to sell the sacks now-please." the man heard a tremor in Reuben's voice and could tell he was close to tears.
“求您了，先生，我必须现在把麻袋卖掉——求您啦。”那人感觉到鲁本的声音在颤抖，知道他快要哭了。
But this did not please the young man, who steadily grew to be thoughtful and depressed.
但这并不能使这位年轻人满足，不断地变得沉思和沮丧。
"Please keep your dog beside you, Sir," a woman said crossly to the man sitting opposite to her on the bench at the park. "I can feel a flea in my shoe."
“请把您的狗拴在您身边，先生，”一个女人生气地对坐在她对面公园长椅上的男人说，“我能感觉到跳蚤在我鞋里。”
My Lord Archbishop, I would like to take this man as my husband, if you please.
尊敬的大主教，我想让这个男人做我的丈夫，如果你同意的话。
But please tell me, when a man suffered things like these, how could he chontrol his rage?
但是请你告诉我，当一个人遭遇到以上种种的时候，他如何能遏制他心中的怒火？
Excuse me, "she said," Can you tell me the way to King Street please? "the man smiled pleasantly." He did not understand English!
“对不起，”她说。“可以告诉我到国王街怎样走吗？”那个人令人愉快地微微一笑，他不懂英语！
Excuse me, "she said," Can you tell me the way to King Street please? "the man smiled pleasantly." He did not understand English!
“对不起，”她说。“可以告诉我到国王街怎样走吗？”那个人令人愉快地微微一笑，他不懂英语！
应用推荐