The bedroom was an exact replica of the original, perfect right down to the patterns on the wallpaper and the hairbrushes on the dressing table.
这间卧室精确地复制了原来的房间，模仿之细甚至连墙纸的图案和梳妆台上的发刷都一模一样。
Will——This girl's, like, perfect right now.
威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。
Will — This girl's, like, perfect right now. I don't wanna ruin that.
威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。我并不想破坏这种完美。
Sean: maybe you're perfect right now, maybe you don't want to ruin that.
肖恩：也许现在你太完美了，是你不想破坏你在她心中的形象。
Will — Thiss girl "s, like, perfect right now. I don" t wanna ruin that.
威尔：在我眼中，这女孩现在很完美。我并不想破坏这种完美。熤。
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life.
我们也有权力去相信，人生中这样的爱是可寻的。
They have a perfect right to disagree with you and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
They have a perfect right to disagree with you, and you have the same freedom to disagree with them.
他们完全有权利与你存在意见分歧，你也有同样的自由与他们意见相左。
China and the manager of the perfect right to put forward some proposals of their own and thinking.
并对我国公司经理权的完善提出了一些自己的建议和思考。
Additionally, insure that both Seat Tube and Forward Tube maintain a perfect right Angle to the fixture base.
此外，确保这两个座管和前进管维持一个完美的直角夹具基地的可能。
And we have a perfect right to believe that such a love is possible in this life. Not a faux love. A full love.
我们很容易接受一种错误的信息，形成并且传播一种潜在的假设：没有灵魂伴侣的人生不完整。
If in another six months she were to feel that she did not love him, she would have a perfect right to refuse him.
如果在半年之后她觉得她不爱他，她有摆脱他的权利，只要拒绝他就行。
Literary semiotics, though not perfect right now, really presents an effective analysis method of literary criticism.
符号学虽然未尽完善，但它确实可以为文学批评提供有效的分析方法和手段。
The Distributor shall understand fully and accept that. The Manufacturer then enjoys the perfect right without any encumbrance attached.
经销商充分理解并接受，制造商对这些商标享有无负担的完整权利。
"Your Majesty would have a perfect right to strike off his head," said Peridan. "Such an assault as he made puts him on a level with assassins."
“陛下完全有权利砍掉他的脑袋，”珀里丹说，“他进行这样的突然袭击，就把他自己放到跟刺客相同的地位上了。”
Of course she had a perfect right to suit herself about the kind of a man she took for a husband, but he certainly had not thought she was such an utter coquette.
当然，她完全有权利拒绝自己不喜欢的男人，但他完全没想到她之前居然是在卖弄风情。
A crystal clear, authentic sound reproduction that is perfect right down to the last detail, with full, deep base sounds, clearly defined mid-ranges and precise trebles.
如水晶般透彻的声音表现，讲究完美的细节；圆润的音柱不仅给你深厚的低音，轮廓分明的中音以及精准的高音。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式，从不与前肢在一条线上，却始终有理想的节奏。
This feels like the perfect place for me right now.
这种感觉就像那个完美的地方对我一样。
Mr Lawrence's theory is not perfect, but it feels right.
劳伦斯的理论并不完美，但感觉上是正确的。
But that isn't always right for the patient, right So making the X-ray look perfect and everything right there takes more time.
但这么做对病人来说不对，是不是？，让X光片看起来很完美，让一些看起来都正确需要更多时间。
This is to be expected, though. You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
这样的情况是可以预料的，不要指望第一次尝试新的事情就能做得非常完美，对不对？
There is not a perfect test right now to let a person or doctor know exactly what this is.
目前还没有一个完美的测试办法可以让一个人或者医生准确判断这究竟是不是猪流感。
Well, if you can find just one, who is perfect, just right, for most people, that might be enough.
要是你能找到一个完美的恋人，对大多数人来说这就足够了。
I had never played before, but I came on and scored a perfect hat-trick: header, left foot, right foot.
我以前从没踢过球，但我上来后就踢出完美的帽子戏法：头球，左脚进球和右脚进球。
He listened to lectures. He was one of those perfect guys who did everything right.
他是那种每件事都做对的完美之人。
You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
你不可能在第一次尝试新事物的时候就做的很完美，对吧。
You can't expect to try something new for the first time and be perfect at it, right?
你不可能在第一次尝试新事物的时候就做的很完美，对吧。
应用推荐