My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.
我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。
The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.
“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，JohnP .Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。
The researchers found that when they roasted the P. terebinthus nuts for 20 minutes at 200 degrees they started to show a volatile chemical profile similar to roasted coffee beans.
研究人员发现，把红脂乳香树的果实在200度的温度下烘烤20分钟，它们会表现出同烘烤过的咖啡豆类似的极不稳定的化学特征。
P: Well, the radio show helps.
p：电台帮助了我。
Reversing the contents of a file is not a common task, but the following one-liners show than the -n and -p switches are not always the best choice when processing an entire file.
使文件内容反向排列并不是常见的任务，但是以下几个一行程序显示了- n开关和- p开关并不总是处理整个文件的最佳选择。
So we can also show them coming together this way, so now you're looking at it where you can see the p orbital, and maybe just see well one of the hydrogen atoms.
我们也可以看到它们从这个方向靠拢，现在你看的方向你可以看到p轨道，也许可以看到一个氢原子。
The netstat options used show all (-a) TCP (-t) connections in a numeric (-n) format along with the name of the process (-p) responsible.
使用的netstat选项以数字格式(- n)显示所有(- a)TCP (- t)连接，以及所负责进程(- p)的名称。
The results of simulation show that P -RS could improve the Valid Restoration Ratio to enhance the network survivability.
经模拟分析显示，该策略可以提高网络的有效恢复率，增强了网络的生存性。
Studying on the local earthquake and remote earthquake, the results show the precision of picking onset time of P phase is higher for the new characteristic function than the other traditional ones.
地方震、近震和远震的P波到时拾取结果表明，本文构造的特征函数较其它传统的特征函数拾取的到时精度有所提高。
Your business as a writer is not to illustrate virtue, but to show how a fellow may move toward it or away from it. R. P.
作为作家，你的任务不是去阐明美德，而是要表明一个人如何可能走向美德或远离美德。
This show will air Saturdays at 2 P. M…
这个演出将在星期六下午两点被播出。
Both mothers and fathers are expected to attend p. t. a. meetings and to show their interest in the school .
父母通常一起出席家长教师联合会，以表示他们对校务的关切。
P. S. Studies show 75% of college freshmen put on 7lbs their first semester –keep lean and mean.
研究表明75%的大一新生在他们的第一学期一般会增重7英磅。
Experimental results show that the algorithm can improve the operation efficiency of P-M algorithm and obtain comparable restoration quality.
实验结果表明，该算法既能提高P -M算法的运行效率，又能获得与其相当的恢复质量。
The results show that P/M valve seats using this technology has high density and high carbon content , and their microstructure are martensite , bainite and network carbide.
结果表明，采用该工艺可获得高密度、高碳含量、具有马氏体、贝氏体和网状碳化物组织的粉末冶金气门座。
The results show that: both ultrasound and zero-valent iron can degrade P-nitrochlorobenzene.
结果表明，超声波和零价铁都可使对硝基氯苯得到降解。
The results show that the fatigue life of electroless Ni-P alloy specimen could be dropped.
结果表明，化学镀镍磷合金之后，镀态试样的疲劳寿命明显下降；
The results show that brittle fracture occurs in matrix and the P-WCMOD(crack mouth opening displacement) curve is linear till loading to failure.
实验结果表明：水泥基体发生脆性断裂，从加载到试件破坏P-WCMOD曲线一直呈线性；
The results show that the distribution of labile and moderately labile pool in organo-mineral complexes of different soils is related to the contents of nucleic acid-P and inositol-P.
不同土壤有机矿质复合体中活性磷和中等活性磷的分布，与有机磷化合物中的核酸磷和肌醇磷的含量有关。
Theoretical models and real data processing results show that the method is satisfactory and practical for the DMO processing of P-SV wave.
理论模型和实际资料处理结果表明，该方法是一种较理想、实用的转换波DMO处理方法。
The results show that the group of nodal planes of pre shocks puts together comparably and identical with the fault of main shock, so do their P axes.
结果表明，前震的一组节面比较集中且与主震断层面大体一致，其主压应力轴也表现出相对的集中。
The results show that the particles in the Ni-P deposits increase as the adding particles to the bath increase, then the increase slows down until in the end it comes intos stable state.
实验结果表明，随着镀液中微粒加入量的增加，镀层中的微粒量也增加，以后含量增加缓慢，逐渐达到稳定状态。
The results show that the method can skip over the P-Wave and exactly pick the first S-Wave arrival in dipole shear wave log in slow formation.
实际资料处理结果表明，该方法可以跳过慢速地层中偶极横波测井的纵波而检测横波初至。
The results show that the deep substance may uprise in this area, so the distribution of P-wave velocity, Q value distribution and VP/VS distribution are closely related to seismicity in this area.
结果表明在该地区很可能存在深层物质上升，从而表现出地震活动与P波速度场、Q值分布和VP/VS分布的相关性。
The results show that ET level in patients with chronic nephropathy is much higher than that in controls (P<0. 01).
结果表明慢性肾病患者血浆ET含量明显高于正常人（P<0.01）；
The experimental results show that corrosion resistance and combinative ability of the Ni-P alloy electro-brush plating coating are excellent.
结果表明，镍磷合金镀层具有优良的耐蚀性和良好的结合力。
The results of comparison and technical analysis show that the latter is much more superior in respect of production and it is successfully applied in the P/M enterprises.
通过综合比较与技术分析，指出天然气重整制氢工艺在生产成本方面有较大优势，且在粉末冶金企业中已有成功应用的先例；
The results of comparison and technical analysis show that the latter is much more superior in respect of production and it is successfully applied in the P/M enterprises.
通过综合比较与技术分析，指出天然气重整制氢工艺在生产成本方面有较大优势，且在粉末冶金企业中已有成功应用的先例；
应用推荐