My calculations on historical data show that, in most years, it makes little difference whether earnings are calculated by market value or by using the simple sum as S&P does.

我基于历史数据的计算表明，在大多数的年份，用市值还是标准普尔的简单加总来计算盈利仅有细微的差别。

youdao

The General Social Survey data also show some encouraging trends, said John P. Robinson, professor of sociology and director of the Americans' Use of Time project at the University of Maryland.

“综合社会调查”数据也显示出了某种积极的趋向，John P . Robinson，马里兰大学美国人时间工程主任和社会学教授表示。

youdao

The researchers found that when they roasted the P. terebinthus nuts for 20 minutes at 200 degrees they started to show a volatile chemical profile similar to roasted coffee beans.

研究人员发现，把红脂乳香树的果实在200度的温度下烘烤20分钟，它们会表现出同烘烤过的咖啡豆类似的极不稳定的化学特征。

youdao

The most celebrated American circus in the 1800s was P. T. Barnum's "Greatest Show on Earth."

VOA: special.2009.01.11

OK, now, if I actually do this, and I'm going to show you the example, I just, what did I type over there, I got p was a c point.

传入了其他的参数，好，现在，如果我，实际上要做这个的话，我要给大家看个例子。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

So I changed the colors here to show that these are 2 p orbitals with an opposite phase or an opposite sign.

我这里换了一种颜色,表示2p轨道,不同的相位或者是正负号。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The shooting occurred in Old Sacramento, where 40, 000 people, including families with young children, had gathered for the 9 p.m. fireworks show, CNN affiliate KOVR reported.

CNN: SHARE THIS

To many in the industry, it was never a matter of if but when the ratings-challenged network would decide to can the 10 p.m. talk show experiment.

FORBES: Leno Poised To Regain His Late-Night Perch

Greenwich Classic Car Show (8 p.m.), You Are Here: Mt.

ENGADGET: HDTV Listings for October 10, 2006 HD