And by outsourcing, he'd hoped he could get the business off the ground without debt.
通过外包，他希望自己可以在没有债务的情况下让公司起步。
Despite trade competition and outsourcing, American manufacturing still needs to replace tens of thousands of retiring boomers every year.
尽管存在贸易竞争和业务外包，但美国制造业每年仍需要更替数万名即将退休的婴儿潮一代的人。
Morgan's comments on outsourcing mark the second time this month that he has come out against one of Haslam's plans for higher education in Tennessee.
摩根有关外包的评论标志着他本月第二次公开反对哈斯拉姆的一项田纳西州高等教育计划。
System institutions are operating very efficiently based on this analysis, raising the question of the value of pursuing a broad scale outsourcing initiative.
基于这一分析，系统机构的运作非常高效，这就出现了一个问题，即寻求大规模外包方案的价值何在。
Finally we talk a little about outsourcing.
最后，我们简单谈一下外包。
Can the outsourcing boom go on indefinitely?
外包的繁荣可以无期限的进行下去吗？
That is offshoring, but it is not outsourcing.
这是离岸外包，而不是外包。
That said, outsourcing clearly has its limits.
尽管如此，外包显然有其局限性。
German firms have also been adept at outsourcing.
德国企业也成为了外包的行家里手。
Does your outsourcing help or hinder your agile teams?
你的外包工作是帮助，抑或阻碍了你的敏捷团队？
Let's take outsourcing for instance as shown in Figure 2.
让我们以图2中显示的外包为例进行说明。
So they are outsourcing production, especially to China.
所以，现在他们开始将他们的生产外包出去，尤其是给中国。
An increasing number are outsourcing production to China.
越来越多的厂商逐步将生产外包给中国。
An effective process is vital to the success of an outsourcing program.
有效的流程对外包程序的成功是至关重要的。
IBM Corp. 's outsourcing business didn't do as well analysts predicted.
IBM公司的外包业务没有达到分析师预期。
But many companies are sceptical about outsourcing such critical tasks.
但是许多公司对将如此关键的业务外包持怀疑态度。
And many are finding that they can cut costs by outsourcing drug-testing.
外包药物检测令许多公司削减了成本。
There will certainly not be jobs in business-process outsourcing for all.
商业外包也并不能解决所有人的工作。
This ability has helped the Indian outsourcing industry achieve prominence.
这一能力曾帮助了印度外包业取得成功。
But this is not because Mr Charney is opposed to outsourcing or globalisation.
但这并不是因为恰尼反对外包或全球化。
And what's the international developing trend in software outsourcing service?
国际软件外包行业的发展趋势是什么？
Companies are even outsourcing financial, market, and legal research activities.
有些公司甚至外包金融、市场和法律研究活动。
The boom is global, especially now that more companies are outsourcing production.
这种繁荣景象是全球性的，特别是现在更多的公司将产品外包出去。
Through outsourcing, TheraSense maintained an unprecedented degree of flexibility.
通过外包，TheraSense实现了前所未有的灵活性。
But obviously, not every one likes the idea of outsourcing breakups to a middleman.
但显然，并非所有人都欣赏将分手外包给中间人这个主意。
At the same time outsourcing is not an easy option; it requires careful management.
同时，外包不是一个容易的选择，需要周密的管理。
At the same time outsourcing is not an easy option; it requires careful management.
同时，外包不是一个容易的选择，需要周密的管理。
应用推荐