Of course, like every other environmental issue today, this is playing out against the background of global warming and human interference with natural ecosystems.
当然，就像今天的其他环境问题一样，这是在全球变暖和人类干涉自然生态系统的背景下发生的。
But really, you just have a course leader who is there, sort of, as a coach and guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
但实际上，那里只有一个课程负责人作为教练、指导为你提供帮助，你不会得到分数，你只会因为想学习而去那里。
Of course, some also started out as engineers or lawyers.
当然，也有些人是从工程师或律师起步的。
I believe this is the single best course out there on how to find your passion and create a sustainable lifestyle business based on that passion.
我相信，对于如何发掘你的热情并用自己的热情打造一个持续一生的职业，这是你能找到的最好的课程。
Of course, just throwing out an exception isn't a very robust way to deal with problems.
当然，仅仅抛出异常并不一定是解决问题的最佳方式。
Of course, some also started out as engineers or lawyers。
当然，也有些人是从工程师或律师起步的。
Of course, figuring out how to stop all this food waste is a complex policy question and beyond the scope of this particular study.
当然，如何制止这种对食物的浪费是一个复杂的政策问题，这也超出了我们所研究的范围。
Of course, to really test out the tracking, you need to change the location.
当然，要实际测试追踪，需要改变位置。
Of course, history did not turn out quite as the Western powers had planned.
当然，事实证明历史并未像西方强国所计划的那样。
The shortage you claimed might have occurred in the course of transit, which is out of our control.
贵方所提出的货物短缺可能是在运输过程中发生的，这是我们所无法控制的。
Of course, you think you know your products inside and out, right?
当然，你认为你已经从里到外的掌握了该产品，对吗？
It turns out that the shoulder altered the course of human evolution by giving us survival skills we never could have imagined without it.
其实，正是肩部改变了人类的进化过程，如果没有它，我们可能无法想象出，我们能有现在这样的生存技能。
McHugh sent letters out to doctors — written in verse, of course — so they could come look at him.
麦克休给医生们写信——当然是诗体——好让他们来看自己。
Of course, just because we have something out there, we do not know if it works or not.
当然，只是有了一项服务，还不知道它能否正常运行。
That, of course, turned out to be me.
这个人当然就是我咯。
Of course, as it turned out, three-fourths of the people in the group were psychiatrists.
当然，结果证明这些人中3/4是精神病医生。
The suite of new launches follows a similar roll-out over the course of 2009 in Norway South Korea and the US.
这一系列域名新发布遵循了2009年在挪威、韩国和美国发布时类似的过程。
You just have a course leader who is there, sort of, as a coaching guide and to help out, and you don't get grades, and you go just because you want to learn.
那里只有一个课程负责人像指导员一样帮助我们，你不会被打分，你去那儿也只是因为你想学习而已。
How to construct implementation and management system of course design is the premise and ensurance of carrying out course design systematically and training comprehensive applicative talents.
如何构建课程设计(大作业)组织实施与管理体系，是课程设计有序进行和培养综合应用型人才的前提和保证。
How to construct implementation and management system of course design is the premise and ensurance of carrying out course design systematically and training compr...
如何构建课程设计(大作业)组织实施与管理体系，是课程设计有序进行和培养综合应用型人才的前提和保证。
"Out to my house, of course," said Drouet, smiling.
“当然到我家去，”杜洛埃说着微微一笑。
The characters are of course fictional, so those with a fondness for history need not trouble themselves trying to trace them out.
这些人物当然是虚构的，所以那些喜欢历史的人不必费心去寻找他们。
Real life will of course turn out differently than you visualize.
真实的生活当然会不同于你的想象。
My heart goes out to Emily Rapp, her husband and, of course, Ronan.
我的心飞向了艾米丽和她的丈夫，当然还有小罗南。
Of course I did, but these shirts are out of style.
我当然说要，但那些衬衫都过时了。
Do you want to move out? Of course not.
你想搬出去吗？当然不。
Of course, if you are using other variables, figure out the bounds for those variables.
当然，如果用其他变量的话，也同样要指出这些变量的界。
Maybe I could buy it alone, of course, but my mom is my favorite person to hang out with.
当然，也许我可以一个人买，但是我最喜欢和我妈妈一起出去玩。
Fine. What do you hope to get out of the course?
那好，你希望从这门课里面得到什么呢？
Fine. What do you hope to get out of the course?
那好，你希望从这门课里面得到什么呢？
应用推荐