-
又是一个令人麻木的单调乏味的日子。
It was another day of mind-numbing tedium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的眼睛带着迟钝和麻木的痛跳动着。
My eye throbbed with a dull, numbing pain.
youdao
-
我发现自己在麻木的一个国家。
I found my self in a state of numbness.
youdao
-
他按摩他那麻木的脚，使它恢复知觉。
He rubbed his numb foot to restore the feeling.
youdao
-
因为一个人可以抵抗麻木的无常和变数。
Because a man can resist numbness unpredictable and variables.
youdao
-
这是感情麻木的有形表达。
It's the physical expression of emotional numbness.
youdao
-
请让我麻木的心重新变暖。
Warm my numb heart again.
youdao
-
你有胀和麻木的感觉吗？
Is there a sense of distension and numbness?
youdao
-
只有恩典可以突破我们麻木的内心，使它在感激中融化。
Grace breaks through so that our callous hearts can melt with gratitude.
youdao
-
他脸上还带着半知半觉的痛苦所造成的那种呆滞麻木的神情。
He still wore on his face that dull, dead look of half-unconscious suffering.
youdao
-
我的左胳臂已经麻木了。
My left arm had gone dead.
《牛津词典》
-
很多男性四十多岁时愈发意识到自己情感上的麻木。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的手指冻麻木了。
My fingers are numb with cold.
《新英汉大辞典》
-
我的上唇总是麻木，有灼伤感。
My upper lip is always numb and it burns.
youdao
-
我们对周围发生的事情完全麻木了。
We are completely numb to what is happening around us.
youdao
-
她的左腿在地板上坐得麻木了。
Her left leg was asleep from sitting on the floor.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
大众对电视上的暴力镜头越来越麻木了。
People are increasingly becoming desensitized to violence on television.
《牛津词典》
-
在听到迈克尔杰克逊的声音的时候，又有两位妇女麻木了。
Another two women were numbed when hearing the voice of Michael Jackson.
youdao
-
他的脚麻木了。
His foot has gone to sleep.
《新英汉大辞典》
-
这让我的痛感麻木了。
It numbed my pain.
youdao
-
早期的征兆包括：麻木、失去知觉以及刺痛的感觉。
Early warning signs include numbness, loss of feeling or a stinging sensation.
youdao
-
这不是为麻木不仁做的理由。
This is not an argument for callousness.
youdao
-
开始的几次会议他们遭遇了很多麻木和冷漠。
At the beginning they met with much stupidity and apathy.
youdao
-
要从麻木很久的生活中醒来并不是一件容易的事。
It's not easy to wake up after being asleep for so long.
youdao
-
在我出院的时候，麻木感都消失了。
By the time I left, the numbness was gone.
youdao
-
他们的反应，则是从迟钝到相当的麻木。
And their reaction has ranged from slow to staggeringly insensitive.
youdao
-
所作的一切其实都是在麻木自己。
In fact, all the statements made are numb themselves.
youdao
-
所作的一切其实都是在麻木自己。
In fact, all the statements made are numb themselves.
youdao