-
又是一个令人麻木的单调乏味的日子。
It was another day of mind-numbing tedium.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他按摩他那麻木的脚,使它恢复知觉。
He rubbed his numb foot to restore the feeling.
youdao
-
请让我麻木的心重新变暖。
Warm my numb heart again.
youdao
-
只有恩典可以突破我们麻木的内心,使它在感激中融化。
Grace breaks through so that our callous hearts can melt with gratitude.
youdao
-
这是感情麻木的有形表达。
It's the physical expression of emotional numbness.
youdao
-
你有胀和麻木的感觉吗?
Is there a sense of distension and numbness?
youdao
-
我的左胳臂已经麻木了。
My left arm had gone dead.
《牛津词典》
-
我的手指冻麻木了。
My fingers are numb with cold.
《新英汉大辞典》
-
我的上唇总是麻木,有灼伤感。
My upper lip is always numb and it burns.
youdao
-
我们对周围发生的事情完全麻木了。
We are completely numb to what is happening around us.
youdao
-
这让我的痛感麻木了。
It numbed my pain.
youdao
-
我的手指被冻得麻木了,所以无法写信。
I cannot write a letter, my fingers are numb with cold.
youdao
-
我的手指冻麻木了。
My fingers are numb with cold .
youdao
-
我站起来的时候,腿已经全都麻木了。
When I got up, my leg had gone totally dead.
youdao
-
很多男性四十多岁时愈发意识到自己情感上的麻木。
Many men become more aware of emotional numbness in their 40s.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我的脚趾麻木了,连我自己跺脚都没有知觉。
My toes were too much numb to feel my own stamping.
youdao
-
麻木是另一种常见的反应。
Feeling numb is another common reaction.
youdao
-
她的脚都冻得麻木了。
Her feet were deaden with cold.
youdao
-
我们不需要麻木不仁的医生。
We don't need the doctor who is dead to all feeling.
youdao
-
早期的征兆包括:麻木、失去知觉以及刺痛的感觉。
Early warning signs include numbness, loss of feeling or a stinging sensation.
youdao
-
大多数肿瘤的早期症状是颈肩部疼痛、肢体麻木、无力。
Mostly the early symptom included pain along neck and shoulder, numbness and weakness.
youdao
-
这不是为麻木不仁做的理由。
This is not an argument for callousness.
youdao
-
她说:“我的感觉完全麻木了。”
"I simply feel numb," she said.
youdao
-
你脚上的麻木感一会儿就会消失。
The numbness in your foot will soon pass off.
youdao
-
在我出院的时候,麻木感都消失了。
By the time I left, the numbness was gone.
youdao
-
在我出院的时候,麻木感都消失了。
By the time I left, the numbness was gone.
youdao