有关高可用性和安全问题的更多信息，请参阅“参考资料”部分。
More information about high availability and security issues is available in the resources section.
乐高零件的装饰是整个零件生产过程的最昂贵的部分。
最重要的是，工资只是高管薪酬中的一个部分。
Above all, salary is only one part of any executive's remuneration.
我工作中的大部分内容是如何扩展和高可用性。
Most of the work I do has to do with scalability and high availability.
于是资金大部分来自非官方的渠道，代价非常高。
Instead, money often comes from unofficial sources, at great cost.
如果你已习惯于高盐饮食，你可以尝试着牺牲部分味觉上的享受。
Your taste for salt is acquired, so you can learn to enjoy less.
生产过程大部分为手工制作，因此附加价值高。
Much of production process is done by hand so there is a high value added.
除了大部分的雅虎高管出走。
Except that most of Yahoo's top managers have left the company.
除了商业部门的有效部分会使用高杠杆。
Besides, a significant part of the business sector is highly levered.
你的工资挺高的。你应该好好规划一下这部分钱。
Your pay is quite high. You should have a good plan for the remnant.
高情商人士们并不惧怕变化，他们意识到变化是生活的一部分。
Instead of dreading change, emotionally intelligent people realize that change is a part of life.
节目的这部分是反映快餐店为什么效率高的。
This part of the story is on why fast-food restaurants are efficient.
一个缺乏收入增长的部分原因，正在进行的高失业率。
A lack of income growth is due, in part, to ongoing high unemployment rates.
在我班我比部分男生跳得高。
我们班大部分孩子都比我高。
具有良好辐射特性的天线是高功率毫米波发射系统的关键部分之一。
Antennas with high radiation performance are the key part of high-power radiation system.
这里是最好的一部分-步步高建兴3.0可以免费下载！
And here is the best part - Backgammon LITE 3.0 can be downloaded for FREE!
分子量高的部分降解较慢，控制着整个共混膜的降解速率。
The biodegradation of the part with the lower molecular weight...
高派现行为是近年来中国部分上市公司一道独特的风景。
The phenomenon of the high dividend is a recent special behavior of Chinese listed companies.
还有小部分关于对比概念，比如高和矮。
There is a little section on opposites, such as taller and shorter.
文中作者把高应变检测结果进行分析计算，这个过程分为三个部分。
The author analyzed the results of high strain test by three steps.
那些房子大部分有三层楼高，由石头砌成。
Those houses — mostly three storeys high — were built of stone.
高电压试验技术第二部分：测量系统。
在大多数情况下，大部分泛音的频率非常高。
In the majority of cases, most of these partials are of very high frequencies.
设计了水下高围压射流模拟装置的主体部分和辅助部分。
The design of instrument for underwater jet simulation is presented.
设计了水下高围压射流模拟装置的主体部分和辅助部分。
The design of instrument for underwater jet simulation is presented.
应用推荐