现在基本上还看不到高通胀的迹象。
There is little sign of higher inflation expectations at the moment.
诚然，温和通胀会节节攀升，直至变为高通胀。
Undoubtedly, moderate inflation can creep up to become high inflation.
高通胀很可能会导致利率上涨。
Higher inflation likely would lead to interest rate increases.
高通胀不是主要风险，利率制定者说：低增长才是。
High inflation isn't the main risk, the rate setters said; weak growth is.
当然，对于长期的高通胀也存在损害增长进程的风险。
Of course, high inflation for a long period also risks damging the growth story.
预计2011年我国仍会保持高通胀水平。
Is expected in 2011 will still maintain a high level of inflation in China.
高通胀也意味着高利率。
我国经济面临高速增长与高通胀的“双高”局面。
The Chinese economy is facing a "double high" situation: high economic growth and high inflation.
对于三个已经在担忧高通胀的大型经济体，这一增幅令人心惊。
Alarming in three big economies already worried about high inflation.
他们指出，当前的重点不在于推高通胀预期，而在于阻止其继续下跌。
The point, they argued, was to stop inflation expectations falling, not to push them up.
取而代之的一个提升真实汇率的方法是通过比境外高的通胀。
An alternative way to lift a real exchange rate is through higher inflation than abroad.
人们丧失对英镑的信心，可能削弱通胀预期，并推高长期利率。
Such a loss of confidence might then undermine inflationary expectations and raise long-term interest rates.
然而又一轮定量宽松会否将通胀水平迅速推高、且推得过高？
他说，高失业率和低通胀率仍然造成危险。
He said high unemployment and low inflation continue to pose a risk.
她告诫，在通胀预期仍高企之际，不要再次推出量化宽松。
She warned against further QE while inflation expectations are high.
她告诫，在通胀预期仍高企之际，不要再次推出量化宽松。
She warned against further QE while inflation expectations are high.
应用推荐