-
他听到外面一阵骚动。
He heard a commotion outside.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对于这一切骚动，托尔斯泰几乎无知无觉。
Tolstoy was hardly aware of all the commotion.
youdao
-
所有的骚动已经停止了一段时间，因为每一个看台都早已挤满了人。
All stir has ceased for some time, for every gallery has long ago been packed.
youdao
-
当法官做总结时，法庭上一片骚动。
There was pandemonium in court as the judge gave his summing-up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这在日本上下引起了不小的骚动，他们不得不因此改变主意。
This caused such a ruckus all over Japan that they had to change their mind.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
全城骚动。
The whole city was in tumult.
《新英汉大辞典》
-
我们通常用它来形容一些骚动的庆典。
We often use it to describe some uproarious festivities.
youdao
-
核磁共振造影术在医界引起一阵骚动。
MRI has caused a stir in the medical community.
youdao
-
正要去金矿时，发生了一起突然的骚动。
Waiting for a tour of the mine, there's a sudden commotion.
youdao
-
这一幕结束了，包厢里一阵普遍的骚动。
The act was ending, and there was a general stir in the box.
youdao
-
然而财经媒体却一阵骚动。
The financial press, however, was astir.
youdao
-
犯人们继续在一般牢房区内骚动。
Inmates continue to riot in the cell block.
youdao
-
观众中传出了一阵期待的骚动。
There was an expectant stir from the audience.
youdao
-
人群中产生了一阵巨大的骚动。
There was a tremendous uproar in the crowd.
youdao
-
喧哗与骚动》就是其中的一部。
The Sound and the Fury is one of them.
youdao
-
那个角落里出现了很大的骚动。
There's a big commotion over in the corner.
youdao
-
有消息来源的所有这一切骚动。
There's the source of all this commotion.
youdao
-
法庭里顿时发出一阵骚动的嗡嗡声。
An excited buzz ran around the courtroom.
youdao
-
这一骚动被称为越南东京湾事件。
This was known as the Gulf of Tonkin Incident.
youdao
-
骚动掩盖了一个简单的事实。
The ruckus belies a simple fact.
youdao
-
他逃离了喧嚣骚动的现场。
He got away from the scene of uproar.
youdao
-
那场演说引起很大的骚动。
The speech stirred up a lot of excitement.
youdao
-
不难嗅出英国骚动的起因。
It is not hard to sniff the makings of an English panic.
youdao
-
他的演说激起了群众且引起了一阵骚动。
His speech provoke the crowd and cause a riot.
youdao
-
狂乱一种狂烈的精神骚动或疯狂的状态。
A state of violent mental agitation or wild excitement.
youdao
-
为什么骚动？
Why create uproar?
youdao
-
在那时候，关于主的道，起了不少的骚动。
Now at that time there arose no small disturbance about the way of the Lord.
youdao
-
突然发生了一阵小骚动。
Suddenly there was a bit of a 8 ruckus.
youdao
-
这本书造成一个小骚动。
The book caused a small uproar.
youdao
-
这本书造成一个小骚动。
The book caused a small uproar.
youdao