-
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
猫是颇爱干净的动物。
Cats are very clean animals.
《牛津词典》
-
她是个颇爱聊天的人。
She's quite a chatty person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸好那个冬季的天气颇暖和。
Fortunately, the weather that winter was reasonably mild.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我颇清楚她打算做什么。
I had a pretty good idea what she was going to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用颇耐玩味的目光看她一眼,说不清是开心,还是怅惋。
He gave her a wry look, something between amusement and regret.
《牛津词典》
-
我颇喜欢步行到一家冰淇淋店。
I'm quite fond of a walk to the ice cream shop.
youdao
-
好吧,的确市场正经历一场颇富挑战的时期。
Well, it's true the market is undergoing a very challenging time.
youdao
-
对方球队的教练开始火气颇旺。
The opposing coaches began to get angry.
youdao
-
他很好地应付了那个颇尴尬的局面。
He responded well to a very awkward situation.
youdao
-
第一季度的销售额颇令人满意。
Sale is quite satisfactory in the first quarter.
youdao
-
在找这房子时,我颇遇到一些困难。
I had a certain amount of difficulty finding the house.
youdao
-
他很好地应付了那个颇尴尬的局面。
I really don't know what to do in such an awkward situation.
youdao
-
这种魔法的实现颇富技巧。
The implementation of such magic is where things get a bit trickier.
youdao
-
她很会游泳,在冰水里也颇自在。
She was a good swimmer, quite at home in cold water.
youdao
-
她勉强露出颇带惆怅的一丝笑容。
She managed a rueful little smile.
youdao
-
这一点颇像是在餐馆里用餐的经验。
This is like dining in a restaurant.
youdao
-
这部电影很有教育意义,颇值得一看。
The film is very instructive and is well worth seeing.
youdao
-
他对该问题的看法颇暧昧。
He has rather indefinite views on the question.
youdao
-
我颇怀疑他做此事的动机。
I am rather doubtful about his real motive for doing this.
youdao
-
我发现这本杂志颇没意思。
I find the magazine rather uninteresting.
youdao
-
她继续用那种颇带几分伤感的语调说话。
She continued in the same rather maudlin tone.
youdao
-
那位年轻的作家颇富才情。
That young writer is brimming with literary talent.
youdao
-
他来自一个颇令人羡慕的中产阶级家庭。
He came from a perfectly respectable middle-class family...
youdao
-
他颇乏耐性,容易厌烦。
He is quite impatient and gets fed up easily.
youdao
-
他颇习惯于艰苦的工作。
He is quite used to hard work.
youdao
-
仁波切也告诉我他得随即为TM修颇瓦法。
Rinpoche also told me that he had to do a Phowa for TM immediately.
youdao
-
仁波切也告诉我他得随即为TM修颇瓦法。
Rinpoche also told me that he had to do a Phowa for TM immediately.
youdao