-
我确信爱颇足以消除我们的分歧。
I was certain that love was quite enough to conquer our differences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
猫是颇爱干净的动物。
Cats are very clean animals.
《牛津词典》
-
她是个颇爱聊天的人。
She's quite a chatty person.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
幸好那个冬季的天气颇暖和。
Fortunately, the weather that winter was reasonably mild.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我颇清楚她打算做什么。
I had a pretty good idea what she was going to do.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他用颇耐玩味的目光看她一眼，说不清是开心，还是怅惋。
He gave her a wry look, something between amusement and regret.
《牛津词典》
-
我颇喜欢步行到一家冰淇淋店。
I'm quite fond of a walk to the ice cream shop.
youdao
-
看来这俱乐部倒颇使警务部头痛。
It appears that this club is rather a bore to the police.
youdao
-
好吧，的确市场正经历一场颇富挑战的时期。
Well, it's true the market is undergoing a very challenging time.
youdao
-
对方球队的教练开始火气颇旺。
The opposing coaches began to get angry.
youdao
-
他很好地应付了那个颇尴尬的局面。
He responded well to a very awkward situation.
youdao
-
这颇象在展览古旧的电子设备。
It was rather like an exhibition of prehistoric equipment.
youdao
-
婚姻花费颇巨，单身更是所费不赀。
Marriage cost is quite huge, single is more expensive.
youdao
-
第一季度的销售额颇令人满意。
Sale is quite satisfactory in the first quarter.
youdao
-
在找这房子时，我颇遇到一些困难。
I had a certain amount of difficulty finding the house.
youdao
-
他很好地应付了那个颇尴尬的局面。
I really don't know what to do in such an awkward situation.
youdao
-
它是，颇令人惊讶地，或多或少的公正。
It is, surprisingly, more or less fair.
youdao
-
这部电影很有教育意义，颇值得一看。
The film is very instructive and is well worth seeing.
youdao
-
这是一个颇令人痛苦的场景。
It is a poignant scene.
youdao
-
这种魔法的实现颇富技巧。
The implementation of such magic is where things get a bit trickier.
youdao
-
他对该问题的看法颇暧昧。
He has rather indefinite views on the question.
youdao
-
我颇怀疑他做此事的动机。
I am rather doubtful about his real motive for doing this.
youdao
-
我发现这本杂志颇没意思。
I find the magazine rather uninteresting.
youdao
-
我颇喜欢某些歌剧乐曲。
I quite like some opera music.
youdao
-
所友演毡辟须在下午7时到达颇摄场地。
The must all be on (the) set by 7 pm.
youdao
-
这位年轻的新歌手在演出中颇引人注目。
The new young singer has simply walked off with the show.
youdao
-
但仍没有人是颇肯定的。
Nobody is quite sure yet.
youdao
-
但仍没有人是颇肯定的。
Nobody is quite sure yet.
youdao