-
新任领导想要摆脱前任的影响。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
《牛津词典》
-
他们需要一个可以信赖的领导。
They need a leader they can believe in.
《牛津词典》
-
他是个可信赖的、头脑冷静的领导。
He is a trustworthy and level-headed leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她最有希望接替他成为领导人。
She's the favourite to succeed him as leader.
《牛津词典》
-
挨批评是当领导要付出的部分代价。
Criticism is part of the price of leadership.
《牛津词典》
-
对这位领导人的拥护已开始瓦解。
Support for the leader was fraying at the edges.
《牛津词典》
-
领导才能是一种实行变革的能力。
Leadership is about the ability to implement change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
Talks with business leaders broke down last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来两位领导人正在进行密谈。
It appears that the two leaders are holding secret talks.
《牛津词典》
-
她战胜了对她的领导地位的挑战。
She beat off a challenge to her leadership.
《牛津词典》
-
他渴望成为他们的下一届领导人。
He aspired to be their next leader.
《牛津词典》
-
她被吹捧为该党的下一任领导人。
She's being touted as the next leader of the party.
《牛津词典》
-
他是一位能力很强的领导，无比乐观。
He was a strong leader with unbounded optimism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
He headed off efforts to replace him as leader.
《牛津词典》
-
拒绝接受领导无益于该事业。
Refusing to have one leader has not helped the cause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会团结支持新领导人吗？
Will they unite behind the new leader?
《牛津词典》
-
他参加领导层竞选无望成功。
His leadership campaign is dead in the water.
《牛津词典》
-
两位领导人出场参加了合影。
The two leaders emerged for a photo session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这份报纸每周出版，讽刺政治领导人。
The newspaper came out weekly. It satirized political leaders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两位领导被这项提议搞得慌乱失措。
The two leaders were flummoxed by the suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
该党需要一种不同的领导。
The party needs a different kind of leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的领导人承诺遵守宪法。
The new leader has promised to respect the constitution.
《牛津词典》
-
仅仅更换领导将是不够的。
A change of leadership alone will not be enough.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她是领导者，不是追随者。
She is a leader, not a follower.
《牛津词典》
-
他的领导职位受到威胁。
His position as leader is under threat.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这次是我们担当国家领导职责的天赐良机。
We have the rare opportunity to seize the mantle of national leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她以往的经历使她格外适合领导这场运动。
Her past experience made her uniquely suited to lead the campaign.
《牛津词典》
-
担任这个队的队长需要强有力的领导才能。
Strong leadership is needed to captain the team.
《牛津词典》
-
人们普遍认为她是现任领导的当然继任者。
She is widely regarded as the current leader's natural successor.
《牛津词典》