我对州长的领导风范表示敬意。
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
匈牙利前领导人被指控窝藏疑犯。
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
这些团体的领导人是任意挑选的。
他称赞了她在危机中的领导作用。
总统向国会领导人说明了他的计划。
他的辞职立即引发了领导层的危机。
就制裁问题两位领导持不同意见。
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
在领导选举中，他欲与首相一决高下。
He intends to oppose the prime minister in the leadership election.
他看来是个富有创新力与活力的领导。
两位领导人好像都期待着显著的进展。
有三位候选人角逐领导权。
南部各州的领导人们正在路易斯维尔会晤。
这两位领导人将去戴维营进行非正式会谈。
The two leaders will retire to Camp David for informal discussions.
他热情地赞扬了两位领导人的政治家风范。
他问领导层让人民脱贫的态度有多么坚决。
He asked how committed the leadership was to liberating its people from poverty.
军方领导层又解除了几个城镇的军事管制。
The military leadership has lifted martial law in several more towns.
军方领导人们没有料到叛乱分子的正面袭击。
Military leaders are not expecting a frontal assault by the rebels.
一项和平协议将由该国交战各派领导们签署。
A peace agreement will be signed by the leaders of the country's warring factions.
没有人领导，他们就无法组织起来反抗压迫者。
Lacking leadership, they could organize no defence against their oppressors.
联邦政府的领导人们继续他们争取停火的努力。
Federal leaders continued their efforts to secure a ceasefire.
在他的领导下，联合国的名望得到了极大提升。
Under his leadership, the U.N.'s repute has risen immeasurably.
社区领导人说需要进行一次彻底的部门大改组。
Community leaders say a complete departmental shake-up is needed.
两位领导人也都赞同削减化学武器储备的条约。
The two leaders also approved treaties to cut stockpiles of chemical weapons.
他面临迄今为止对自己的领导工作最严峻的考验。
该任务队由国会领导人、内阁首脑和行政官员构成。
The task force is comprised of congressional leaders, cabinet heads and administration officials.
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
政治领导人已经就下个月召开准备会达成初步协议。
Political leaders have reached a tentative agreement to hold a preparatory conference next month.
应用推荐