-
新任领导想要摆脱前任的影响。
The new leader wants to escape from the shadow of his predecessor.
《牛津词典》
-
我对州长的领导风范表示敬意。
I salute the governor for the leadership role that he is taking.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们需要一个可以信赖的领导。
They need a leader they can believe in.
《牛津词典》
-
他是个可信赖的、头脑冷静的领导。
He is a trustworthy and level-headed leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她最有希望接替他成为领导人。
She's the favourite to succeed him as leader.
《牛津词典》
-
匈牙利前领导人被指控窝藏疑犯。
Accusations of harbouring suspects were raised against the former Hungarian leadership.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这些团体的领导人是任意挑选的。
The leaders of the groups were chosen arbitrarily.
《牛津词典》
-
他称赞了她在危机中的领导作用。
He praised her leadership during the crisis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
挨批评是当领导要付出的部分代价。
Criticism is part of the price of leadership.
《牛津词典》
-
领导才能是一种实行变革的能力。
Leadership is about the ability to implement change.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
与商界领导人的谈判于昨晚失败了。
Talks with business leaders broke down last night.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她战胜了对她的领导地位的挑战。
She beat off a challenge to her leadership.
《牛津词典》
-
总统向国会领导人说明了他的计划。
The president explained his plans to congressional leaders.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
看来两位领导人正在进行密谈。
It appears that the two leaders are holding secret talks.
《牛津词典》
-
他的辞职立即引发了领导层的危机。
His resignation precipitated a leadership crisis.
《牛津词典》
-
就制裁问题两位领导持不同意见。
The two leaders had differed on the issue of sanctions.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
社区领导人再次呼吁要和平解决。
Community leaders have renewed calls for a peaceful settlement.
《牛津词典》
-
在领导选举中，他欲与首相一决高下。
He intends to oppose the prime minister in the leadership election.
《牛津词典》
-
他看来是个富有创新力与活力的领导。
He seemed a dynamic and energetic leader.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他是一位能力很强的领导，无比乐观。
He was a strong leader with unbounded optimism.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他挫败了要取代他的领导地位的企图。
He headed off efforts to replace him as leader.
《牛津词典》
-
拒绝接受领导无益于该事业。
Refusing to have one leader has not helped the cause.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们会团结支持新领导人吗？
Will they unite behind the new leader?
《牛津词典》
-
他参加领导层竞选无望成功。
His leadership campaign is dead in the water.
《牛津词典》
-
两位领导人出场参加了合影。
The two leaders emerged for a photo session.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这两位领导被这项提议搞得慌乱失措。
The two leaders were flummoxed by the suggestion.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我感觉妇女参与并担任领导角色很重要。
I felt it was important for women to join and take a leading role.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
新的领导人承诺遵守宪法。
The new leader has promised to respect the constitution.
《牛津词典》
-
新的领导人承诺遵守宪法。
The new leader has promised to respect the constitution.
《牛津词典》