• 上周我们刚和一个难缠的客户完成了一个项目。

    We just wrapped up a project with a difficult client last week.

    youdao

  • 这人真难缠。

    This fellow is really hard to deal with.

    《新英汉大辞典》

  • 我早就说过她是一名非常难缠的选手。

    I had always said this would be a tough opponent.

    youdao

  • 一个难缠的上司会让你觉得在工作时度日如年。

    A difficult boss can make your time at work miserable.

    youdao

  • 当时他要面对不少非常难缠的竞争对手。

    He was up against some pretty tough competition.

    youdao

  • 他是一个难缠的斗士,他从不放弃。

    He is a tough fighter, and he never gives up.

    youdao

  • 蚊子自古以来一直都很难缠。

    Mosquitoes have always been hard to deal with.

    youdao

  • 这次他有一个难缠的对手。

    He has a difficult opponent this time.

    youdao

  • 那个老师很难缠,我想这门课很难学。

    That guy is tough out, I guess this class is a bear.

    youdao

  • 他真是一个难缠的人。

    He was really a tough guy to tangle with.

    youdao

  • 西汉姆总是难缠的对手。

    West Ham are always difficult opponents.

    youdao

  • 他是一个难缠的客人。

    He is a tough customer.

    youdao

  • 我们只是在对付难缠的数学之前先喝些可乐。

    We're just having some cola before getting to the tough stuff — math.

    youdao

  • 他是个难缠的家伙。

    He is a nasty proposition.

    youdao

  • 勒罗伊说,跟尼克一起入学的还有一些特别难缠的新生。

    LeRoy says Nick arrived with an especially tough group.

    youdao

  • 那个家伙很难缠。

    That guy is a tough nut.

    youdao

  • 我们两支球队都将面对很难缠而且准备充分的对手。

    Both of us will face tough and well-prepared teams.

    youdao

  • 跟一位难缠的同事打交道时,想象你的孩子就在一边看着。

    When dealing with a difficult co-worker, pretend your children are watching.

    youdao

  • 尤其是你可能会需要在工作中跟一位非常难缠的权威人物打交道。

    Specifically you may need to find a way to deal with a very difficult authority figure at work.

    youdao

  • 年轻人一定会喜欢根据1984年《小子难缠》重拍的《功夫小子》。

    Young people will enjoy a remake of the 1984 film the Karate Kid.

    youdao

  • 年轻人一定会喜欢根据1984年《小子难缠》重拍的《功夫小子》。

    Young people will enjoy a remake of the 1984 film the Karate Kid.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定