上周我们刚和一个难缠的客户完成了一个项目。
We just wrapped up a project with a difficult client last week.
这人真难缠。
她有点难缠。
出于两个原因，事情会特别难缠。
一个难缠的上司会让你觉得在工作时度日如年。
我早就说过她是一名非常难缠的选手。
我现在相信你老板是个很难缠的家伙。
他是一个难缠的斗士，他从不放弃。
当时他要面对不少非常难缠的竞争对手。
蚊子自古以来一直都很难缠。
他这个人并不只很会惹麻烦也很难缠。
这次他有一个难缠的对手。
那个老师很难缠，我想这门课很难学。
西汉姆总是难缠的对手。
我可不是那种难缠的傻瓜。
他真是一个难缠的人。
他是一个难缠的客人。
我们只是在对付难缠的数学之前先喝些可乐。
We're just having some cola before getting to the tough stuff — math.
她是个很难缠的孩子。
他是一位很难缠的人，普鲁斯的行为正在变坏。
He is a very difficult man to speak to, and Bruce's behavior is worsening.
他是个难缠的家伙。
那个家伙很难缠。
我以为这只浣熊很难缠，因为它竟能忍受我的笑。
I thought that this raccoon was tough, as it could resist my grinning.
难缠的患者害怕失控、对自我形象或过于自信或缺乏自信(？)
Difficult patients fear loss of control and have issues with self-image.
我们两支球队都将面对很难缠而且准备充分的对手。
勒罗伊说，跟尼克一起入学的还有一些特别难缠的新生。
跟一位难缠的同事打交道时，想象你的孩子就在一边看着。
When dealing with a difficult co-worker, pretend your children are watching.
他们也将继承一堆蒸不熟煮不烂的难缠问题，然后慢慢解决。
They will inherit problems that have been long-cooked, and are slow to solve.
他们也将继承一堆蒸不熟煮不烂的难缠问题，然后慢慢解决。
They will inherit problems that have been long-cooked, and are slow to solve.
应用推荐