两个国家都表现出难得的体谅周到。
“我信不过他。”他以难得的坦率说道。
她很年轻，然而干这份工作已有经验，这是很难得的。
She brings to the job a rare combination of youth and experience.
你应该好好利用这一次难得的机会。
“这对你来说是难得的好事。”他说着，明智地点了点头。
"It's rare good for thee," he said, nodding his head wisely.
除了我的职业以外，我运用语言的熟练程度使我得到了一些难得的机会。
Beyond my career, my facility with languages has given me a few rare opportunities.
热水浴是我钟爱而难得的享受。
我们新来的临时保姆是难得的好保姆。
这次航行被宣传为“终生难得的旅行”。
我年轻的时候，吃巧克力是一种难得的享受。
这次拍卖额对该拍卖行而言是极为难得的成就。
事实证明，她是一个非常难得的好保姆。
你应该好好利用这一次难得的机会。
难得的寂静呈现在开罗中心。
难得的是一辈子做好事而不做坏事。
What is hard is to do good all one’s life and never do anything bad.
这是个难得的教训。
这可是非常难得的事，即使是在美国与加拿大。
他说，“来这里要有很难得的勇气。”
你不该错过这个难得的机会。
再一次，这是一个对于他的个人生活难得的了解。
这给了日本难得的进行海外并购的时机。
This has given Japanese energy firms a window of opportunity to make foreign acquisitions.
这是中国和美国所面临的一个难得的机会。
This is the great opportunity before China and the United States.
认识你是一件难得的事。
对这项工作的总的资助资金额的是很难得的。
Figures on total funding for this work are difficult to come by.
对这项工作的总的资助资金额的是很难得的。
Figures on total funding for this work are difficult to come by.
应用推荐