我们除星期天外每天都工作。
除足球外你还喜欢哪些运动？
除足球外我喜欢所有的运动。
整座宫殿除内殿外均可参观。
You can visit the whole palace except for the private apartments.
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
除马特外他们都来了。
该公司说将全额付款给除瑞士信贷以外的所有债权人。
The company said it would pay in full all its creditors except Credit Suisse.
除英语外，他还要学德语和法语。
除星期二外，本周每晚戏票预订一空。
The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.
加入除油和薄荷外的其他原料，充分混合，直到糖溶解。
Add rest of ingredients except oil and mint, and blend well, until sugar is dissolved.
随着我对斯考维尔的故事的进一步研究，我还发现了除情报工作之外更多的有趣的东西。
As I researched Scovell's story I found more of interest besides his intelligence work.
除水之外，体重的一半是蛋白质。
牙医为我刮除牙石，抛光了牙齿。
除足球外我喜欢所有的运动。
除足球外你还喜欢哪些运动？
他的腿生了坏疽，必须截除。
除考试结果外，课程作业也要计入成绩。
一周之中除周末外他可以一人住这座房子。
除他之外，大家都在。
除监禁外，社区劳动被看作是唯一可接受的选择。
Community service is seen as the only credible alternative to imprisonment.
6除30得5。
除犯罪调查技术外，学生们还学习法医学、哲学和逻辑学。
Apart from criminal investigation techniques, students learn forensic medicine, philosophy and logic.
除火光之外，一切都被黑暗吞没了。
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
让我们一起来燃放爆竹除旧岁。
除提单以外的所有单据均应显示此信用证的编号和日期。
All documents except Bill of Lading should show this L/C number and date.
玛丽毁除婚约，约翰似乎神经失常。
When Mary broke off the engagement, John seemed to go into a flat spin.
除他以外，我们都去了。
除我以外，大家都去看了电影。
除北京外，他是否去外地访问？
除经历外，我们还有性格。
应用推荐