除足球外你还喜欢哪些运动？
他的小说除最后一部外全是以意大利为背景。
All his novels are set in Italy with the exception of his last.
除星期二外，本周每晚戏票预订一空。
The theatre is booked up for every evening this week except Tuesday.
现在的冰川在南极洲、格陵兰岛和除澳洲以外各洲的高海拔地区都可以看得到。
Present-day glaciers are found in Antarctica, in Greenland, and at high elevations on all the continents except Australia.
除足球外你还喜欢哪些运动？
除世界顶尖科学家之外，该论坛还邀请了许多年轻科学家。
Besides the world's top scientists, the forum also invited many young scientists.
让我们一起来燃放爆竹除旧岁。
除火光之外，一切都被黑暗吞没了。
Beyond the light of the fire everything was swallowed up in the blackness of darkness.
牙医为我刮除牙石，抛光了牙齿。
或许你可以除一下花园里的杂草。
为了通过这门课，除其他标准外，我们还必须写一篇论文，来说明我们计划如何将课上所学应用于未来的职业，并最终运用于生活中。
In order to pass the class, among other criteria, we had to write a paper on how we plan to apply what we would learn in class to our future professions and, eventually, to our lives.
除基本的温饱外，他们几乎别无他求。
They don't stress out about anything except the basics: Food, Clothing, Shelter and Warmth.
除你以外，在天上我有谁呢？
除水之外，茶是全球最受欢迎的饮用品。
服务员除工资外还有不少小费。
除英语外，她还会讲法语和日语。
除你我以外，无人知晓。
除北京外，安妮还将赴上海、合肥和兰州参观访问。
Besides Beijing, Anne will also visit Shanghai, Hefei and Lanzhou.
除公园之外，还有很多其他寻找爱情的好地方。
Outside of the park, there are plenty of other great locations for finding love.
他们认为，成见难除。
在除人类之外的生物中，这种方式最接近符号语言。
It is the closest approach to symbolic language of any creature apart from humans.
在除人类之外的生物中，这种方式最接近符号语言。
It is the closest approach to symbolic language of any creature apart from humans.
应用推荐