她们希望登上公司阶梯的顶端，像超人妈妈一样飞翔。
They want to reach the top of the corporate ladder and fly like supermom.
图书馆是为人们提供进步阶梯的基地。
登上阶梯的最后几层，真的是很非凡。
在我的过程范围阶梯的第三档是项目范围。
On the third rung of our process scope ladder is the project scope.
国际裁判等级阶梯的第一级是候选裁判。
A candidate judge is the first step on the international judges' ladder.
但两党对机会那锈迹斑斑阶梯的实际修复却鲜有作为。
But they have done far too little about America’s rusting ladders of opportunity.
阶梯的导数就是脉冲。
阶梯的导数就是脉冲。
第八阶责任：在阶梯的最顶端是自立更生的礼物。
Responsibility: At the top of the ladder is the gift of self-reliance.
我们中的大多数都从职场阶梯的底部开始自己的职业生涯。
Most of us started our careers at the bottom of the corporate ladder.
信念，就是看不到阶梯的尽头仍然愿意迈出第一步——马丁·路德金。
Faith is taking the first step even when you do not see the whole staircase.
对世界各地成千上万的人来说，援助仍然生死攸关。援助也仍然是帮助有关国家攀上增长阶梯的宝贵推动力。
It remains a valuable boost enabling countries to climb the ladder of growth.
如果他们想攀登成功的阶梯，他们应该被给与那个机会。
If they want to climb the ladder of success they should be given that opportunity.
就像她证明的那样，这个方法是亲吻让自己向上爬的阶梯。
As she demonstrated, the idea is to kiss your way up the ladder.
在任何时候，一个阶梯中的人都明白自己的职责。
On a ladder everyone knows their position at any given time.
想要获得成功，可以先从项目经理做起，然后以自己的方式爬山职业的阶梯。
One route to success would be to start as a project manager and work your way up the ladder.
这幅图像如同很多其他哈勃图像，具有奇异的阶梯状外形。
This image, like many Hubble images, has a curious stair-step shape.
你是否致力于攀登事业成功的阶梯？
Are you trying to climb the ladder of success in your career?
不仅仅是任何晋升的机会，你可能仅仅想在公司的“阶梯”中处于某种高度，可能一切就会好起来。
Not just any promotion, but that certain level in the corporate ladder where everything will be better.
日本的教育受人称道，因为它有助于年轻人攀登社会阶梯。
Japanese education is praised for helping the young climb the social ladder.
陆军应该从打破死板的晋升阶梯着手。
The Army should start by breaking down its rigid promotion ladder.
细想独自表演为创造一个完美的节日庆典或在成名生涯的阶梯上前进一步的期望。
Consider the expectations you put on yourself to create a perfect holiday celebration or advance up the career ladder.
柏拉图的阶梯模型恰当地描述了三段论所蕴含的逻辑。
The model of Plato's Ladder aptly describes the logic behind the theory.
当你在职业的阶梯上爬的越来越高，你会听到越来越多的附和声，反对的声音会越来越少。
As you climb the ladder of your career and success, you will hear more and more “YES”s and less and less “NO”s.
当你在职业的阶梯上爬的越来越高，你会听到越来越多的附和声，反对的声音会越来越少。
As you climb the ladder of your career and success, you will hear more and more “YES”s and less and less “NO”s.
应用推荐