-
我父亲会拍打着网球闯进厨房。
My father would burst into the kitchen bouncing a tennis ball.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们不在家时，窃贼闯进屋里了。
Burglars had broken in while we were away.
《牛津词典》
-
他没敲门就闯进了屋子。
He burst into the room without knocking.
《牛津词典》
-
他闯进来打断了会议。
He burst in on the meeting.
《牛津词典》
-
她冲下楼闯进厨房。
She rushed downstairs and burst into the kitchen.
《牛津词典》
-
窃贼闯进了他们家。
Burglars broke into their home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一群年轻人闯进酒吧，把里面砸了个乱七八糟。
Youths had broken into the bar and smashed the place up.
《牛津词典》
-
她挥舞着一张报纸怒气冲冲地闯进我的办公室。
She stormed into my office waving a newspaper.
《牛津词典》
-
门突然打开，闯进了一群孩子。
Suddenly the door opened and a group of children burst in.
《新英汉大辞典》
-
话说某日，两个海盗闯进了这座房子。
One day, two pirates broke into the house.
youdao
-
一辆公共汽车闯进了那幢房子的院子。
A bus broke into the yard of the house.
youdao
-
他连门也懒得敲就闯进屋去。
He rushed into the room without troubling to knock.
《牛津词典》
-
她对径自闯进来表示道歉，但说她有紧急消息。
She apologized for the intrusion but said she had an urgent message.
《牛津词典》
-
警察突然闯进来，要大家站着别动。
The police burst in and told everyone to stand still.
youdao
-
一个名叫露露的女孩闯进了我的生活。
Dew came into my life.
youdao
-
一次极傻的意外让兰丽缇闯进了我的生活。
It was the silliest incident that brought Nannette into my life.
youdao
-
他突然闯进房间。
He bounced into the room.
youdao
-
你可能需要篱笆以防动物闯进来。
You may need a fence to keep animals out.
youdao
-
我们不允许很多人闯进来。
We can't have a lot of people barging in.
youdao
-
警察看着那个人闯进了那个商店。
The police observed the man break into the store.
youdao
-
本杰明：今天早上有人闯进我家了。
Benjamin: Somebody broke into my house in the morning.
youdao
-
上个星期就有人闯进了我的车！
My car was broken into last week!
youdao
-
警察突然闯进来逮捕了那帮人。
The police burst in and arrested the gang.
youdao
-
警察突然闯进去逮捕了那帮人。
The police burst in and arrested the gang.
youdao
-
警察忽然闯进(房门)逮捕了那帮人。
The police burst in (through the door) and arrested the gang.
youdao
-
一些抢劫犯闯进了那个银行。
Some robbers burst into that bank.
youdao
-
昨晚有人试图闯进我的房子。
Someone tried to break into my house last night!
youdao
-
半夜时分，“年”兽闯进村。
At midnight, "nian" beast into village.
youdao
-
我告诉过你有一次一个小偷闯进了我的酒店房间吗？
Did I tell you about the time that a thief broke into my hotel room?
youdao
-
为了验证我的预感，我一推门闯进了“蜘蛛头”里。
To test my hunch, I did a sudden lurch into the Spiderhead.
youdao