-
“去哪儿，老兄？”司机问道。
'Where to, buddy?' the driver asked.
《牛津词典》
-
“你以为我是傻瓜？”她反问道。
'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.
《牛津词典》
-
“你真是画家吗？”萨拉好奇地问道。
'Are you really an artist?' Sara asked curiously.
《牛津词典》
-
“我能为您效劳吗？”门边的男子问道。
'Can I help you?' asked the man at the door.
《牛津词典》
-
休打破了沉默。问道：“她总是迟到吗？”
Hugh broke the silence. "Is she always late?" he asked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“她狠揍老乔治的肚子对吗？”她质问道。
"Is it right she belted old George in the gut?" she asked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“你来这里的时间长吗？”他攀谈式地问道。
'Have you been here long?' he asked conversationally.
《牛津词典》
-
“我在这里不安全吧？”她用颤抖的声音问道。
'I'm not safe here, am I?' she asked in a quavering voice.
《牛津词典》
-
罗斯又问道，“那我们充当什么角色呢，亨利？”
Rose asked again, "But where do we come in, Henry?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“那么你认为会发生什么事呢？”他热切地问道。
"So what do you think will happen?" he asked eagerly.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“她现在被囚禁在哪里？”我问道。“你从他那儿打听到了吗？”
"Where is she being held prisoner?" I asked. "Did you get it out of him?"
《柯林斯英汉双解大词典》
-
“她会说话了吗？”王妃问道。
"Can she talk yet?" asked the Rani.
youdao
-
孩子看着自己的盘子，平静地问道。
The child quietly asked, looking at her plate.
youdao
-
他问道：“我掉了什么？”
He asked, "What did I drop?"
youdao
-
“你能给我一个冰淇淋吗？”妻子问道。
"Will you get me an ice-cream? " asked the wife.
youdao
-
可怜的哈利昆用几乎听不见的声音问道。
Poor Harlequin asked with a voice that was hardly a breath.
youdao
-
他打破了沉默。问道：“你饿了吗？”
He breaks the silence. 'Are you hungry?' he asked.
youdao
-
这只小猫向那只大猫问道。
The little cat asks the bigger cat.
youdao
-
你觉得怎么样，我问道。
How about you, I asked.
youdao
-
他们问道：“这和美国牛肉一样好吃吗？”
They asked, "Was it as good as American beef?"
youdao
-
当讨论结束时，老师问道格拉斯那是谁的手。
When the discussion stopped, the teacher asked Douglas whose hand it was.
youdao
-
他看见女主人把一大张纸推开，便机械地问道。
He asked mechanically, as he saw the Hostess push aside a large sheet of paper.
youdao
-
麦草开口问道：“亲爱的朋友们，你们从哪里来？”
The straw began and said: "Dear friends, from whence do you come here?"
youdao
-
不久，一只猫遇见了他们，问道：“你们上哪儿去？”
Soon afterwards a cat met them, and said, "Where are you going?"
youdao
-
“你为什么不告诉他你的名字，爸爸？”我大声问道。
"Why don't you tell him your name, Daddy?" I asked loudly.
youdao
-
她站住，望着这朵长长的黄花问道：“也许你知道一件事吧？”
She stood still, looked at the long yellow flower, and asked, "You perhaps know something?"
youdao
-
“什么事这么好笑？”她问道。
'What's so funny ?' she demanded.
《牛津词典》
-
“那么你同意了没有？”他叮问道。
'So, did you agree or not?' he persisted.
《牛津词典》
-
“你真的很肯定吗？”她重复问道。
'Are you really sure?' she repeated.
《牛津词典》
-
“你去哪儿啦？”她尖声问道。
'Where have you been?' she rasped.
《牛津词典》