-
我们不情愿的开始长途跋涉回家。
We were reluctant to start the long trudge home.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我们是经过长途跋涉回家的。
We had a long tramp home.
《牛津词典》
-
那是一次长途跋涉，我和杰克都开始烦躁抱怨起来。
It was a long trek, and Jack and I both started to get cranky.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
鲸鱼将不得不长途跋涉去寻找食物。
Whales will have to travel long distances to find food.
youdao
-
你长途跋涉了多长时间？
How long did you trek for?
youdao
-
海蒂不停地喝着，因为她在长途跋涉后感到非常口渴。
Heidi drank without stopping, for she felt exceedingly thirsty after her long journey.
youdao
-
长途跋涉之后他已经筋疲力尽了。
He was quite exhausted after the long journey.
youdao
-
现代葡萄酒能够经得住长途跋涉。
Modern wine is made to withstand long journeys.
youdao
-
我敢说，长途跋涉还是值得的。
Worth the 6 trek, I'm sure.
youdao
-
他在一个月内会多次长途跋涉。
He makes multiple trips a month.
youdao
-
经过长途跋涉，我的喉咙发干。
My throat was dry after the long trip.
youdao
-
可汗在短短几十年里一直在长途跋涉。
The Khans had come a long way in just a few decades.
youdao
-
长途跋涉似乎把妈妈给累垮了。
The long journey seems to have taken it out of mother.
youdao
-
长途跋涉后，他们终于抵达伯利恒。
After a long journey they reached Bethlehem.
youdao
-
此次长途跋涉将过于损耗车辆的寿命。
The march would consume half of the useful life of the vehicle .
youdao
-
此次长途跋涉将过于损耗车辆的寿命。
The march would consume half of the useful life of the vehicle.
youdao
-
钱讨喜；但长途跋涉到银行领钱却烦人。
The money is welcome; the trek to the bank to collect it is not.
youdao
-
如此让她长途跋涉合适吗？
Is she fit to go on such a long journey?
youdao
-
这是一次长途跋涉的旅行。
It was a long, hard journey.
youdao
-
长途跋涉四个小时后，他出来一身脏汗。
After a long walk of four hours, he wore a black sweat.
youdao
-
命运注定尤里西斯要作长途跋涉的旅行。
Fate decreed that Ulysses should travel long and far.
youdao
-
这次长途跋涉将考验我们的体力和耐力。
The long walk will test our powers of strength and endurance.
youdao
-
长途跋涉中她的脚起泡了。
Her feet blistered during the long hike.
youdao
-
长途跋涉使他筋疲力尽。
The long tramp beat him.
youdao
-
她在长途跋涉后疲倦已极，便早早去睡了。
Tired out after her long walk, she went to bed early.
youdao
-
我们一起开始长途跋涉。
We are embarking on a journey together.
youdao
-
一场长途跋涉后，我们终于赶到了加油站。
After a long journey, we got to a petrol station at last.
youdao
-
有一天，两个僧人长途跋涉要到一个寺院去。
Two monks are on a day-long walk to a temple.
youdao
-
有一天，两个僧人长途跋涉要到一个寺院去。
Two monks are on a day-long walk to a temple.
youdao