热水浴是我钟爱而难得的享受。

Hot baths are my favourite luxury.

《柯林斯英汉双解大词典》

他不会袖手旁观，任由自己钟爱的项目被否决。

He would not stand by and let his pet project be killed off.

《柯林斯英汉双解大词典》

十月份我买了这辆车，对它很钟爱。

I got it in October, and I love it.

youdao

我钟爱的朋友，我们非常的清楚。

My beloved friends, let us be very clear.

youdao

钟爱食品：生鱼片，水果，炸薯条。

Favorite foods: sashimi, fruit, cake, potato chips.

youdao

您钟爱的未必在这份列表里。

Your personal favorites might not be on the lists here.

youdao

钟爱食品：比萨，螃蟹，辣椒，鸡肉。

Favorite foods: pizza, crab, pasta, chicken.

youdao

图书馆员似乎钟爱完美。

Librarians seem to love perfection.

youdao

也可以给你的爱人买瓶她/他所钟爱的香水。

You can also present a bottle of perfume of your beloved's choice.

youdao

时钟爱好者们叫它为长盒子钟。

Clock enthusiasts would call it a long case clock.

youdao

你有特别钟爱的吗？

Got your own favorites?

youdao

你是我最钟爱的希望和最耀眼的梦想。

You are my fondest wish and my brightest dream.

youdao

印度对于集团的钟爱之情倒是一个谜。

It is India's love of conglomerates that is the mystery.

youdao

年轻人可以继续泡在他们钟爱的网上。

Those young people can keep their precious Internets.

youdao

我特别钟爱城市的滑翔游戏。

I enjoy urban hang gliding.

youdao

我也钟爱页面缓存，Rails使之简单利落。

I love page caching, and Rails makes it simple and clean.

youdao

她丰富的草药知识受到了大众的钟爱。

Her knowledge of herbs is beloved by our public.

youdao

我钟爱这项运动。

I love this game．

youdao

我钟爱91.5。

My favorite is 91.5.

youdao

为什么男人钟爱金发女郎？

Why do men find blonde women so very attractive?

youdao

在理想的世界里，我们只有我们需要或是钟爱的物品。

In my ideal world we would only have things we needed or absolutely loved.

youdao

俄罗斯对此的反应时动用它钟爱的武器：天然气阀门。

Russia’s response is to reach for its favourite weapon: the gas taps.

youdao

她们也确实钟爱粉色。

And they really do prefer pink.

youdao

她一心钟爱她的孩子。

She adored her child.

youdao

我将考察陀思妥耶夫斯基所钟爱的一个主题。

I shall examine a favorite theme of Dostoevsky.

youdao

流行的说法让我们相信男士们更钟爱金发女郎。

The popular saying would have us believe that gentlemen prefer blondes.

youdao

如果你发现你的灵魂伴侣，你将去钟爱(她)。

If you find your soul mate, you should cherish him (her).

youdao

如果你发现你的灵魂伴侣，你将去钟爱(她)。

If you find your soul mate, you should cherish him (her).

youdao