-
因为盯着针看，我的眼睛灼痛。
My eyes burn from staring at the needle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他取来一根针和线并把它缝起来。
He took a needle and thread and sewed it up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
观众安静得连针落地的声音也听得见。
The audience was so quiet you could have heard a pin drop.
《牛津词典》
-
我将用这根针在你手指上轻轻扎一下。
I'm going to give your finger a little prick with this needle.
《牛津词典》
-
我坐下来，穿好针，剪下了一粒旧钮扣。
I sit down, thread a needle, snip off an old button.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
针扎进去痛得她龇牙咧嘴。
She grimaced as the needle went in.
《牛津词典》
-
她用针在那块粗布上来来回回地穿进穿出。
She passed the needle through the rough cloth, back and forth.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
护士把针扎进我的胳膊。
The nurse stuck the needle into my arm.
《牛津词典》
-
他们派来很多男护士，在我的背部扎了根针。
They sent in loads of male nurses and stuck a needle in my back.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
用大头针在纸上扎洞。
Prick holes in the paper with a pin.
《牛津词典》
-
她的手指被针扎了。
She pricked her finger on a needle.
《牛津词典》
-
当他们拿着注射针走近我时，我的呼吸急速加快。
I hyperventilate when they come near me with the needle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那房间静得针掉在地上都能听到。
The room was so still that you could have heard a pin drop.
《新英汉大辞典》
-
高大的冷杉树针一根根从树上掉下来。
The huge fir trees dropping their needles one by one.
youdao
-
一根针掉在地上都能听见。
One could have heard a pin drop.
youdao
-
这只被称为裁缝鸟的鸟把它的嘴当针用。
This bird, called the "Tailor Bird", uses its mouth as a needle.
youdao
-
我把针扎进了我的指甲里！
I have driven the needle under my nail!
youdao
-
针扎进了他的身体。这一次，他的头不再痛了。
The needle ran into him; and this time the pain was not in his head.
youdao
-
线一直缠绕在针上。
The thread kept getting caught around the needle.
youdao
-
针在哪儿，汉斯？
Where is the needle, Hans?
youdao
-
苦行僧可以把针直接穿过手臂，而感觉不到疼痛。
Fakirs can put a needle right through an arm, and feel no pain.
youdao
-
苹果地图会在你停车的地方显示一个大头针图像。
Apple Maps will place a pin at the position where your car is parked.
youdao
-
他们给我打了一针以助我入眠。
They gave me an injection to help me sleep.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
一针打下去，他的腿就痉挛了。
The injection sent his leg into spasm.
《牛津词典》
-
他把针拔出来，将一块药棉盖在针眼上。
He withdrew the needle and placed a pad of cotton over the spot.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
第2针本应只在第1针见效后才能注射。
The second injection should only have been given once the first drug had taken effect.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
织一趟平针，织一趟反针。
Knit one row, purl one row.
《牛津词典》
-
他头部的伤口缝了6针。
He had six stitches in a head wound.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她刚用针扎了她的手指。
She had just pricked her finger with the needle.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这道伤口需要缝八针。
The cut needed eight stitches.
《牛津词典》