靠着电影里金馆长的角色名，他立即走红。
He soon became known by his character's name in the film: Mr Kim.
简直是树中的拉里金。
金的作品似乎在电影里缺了些什么。
哈斯金斯说他在过去的５年里一直在打梦幻棒球游戏。
Haskins said he has been playing fantasy baseball for the past five years.
里克给了金姆钱，这样她就可以搭的士去一个安全的地方。
Rick gives Kim money so that she can take a cab to a safe place.
金姆和里克在丹的房间里，搜寻可能会帮助她找到泰瑞的信息。
Kim and Rick search Dan's room for information that could help her find Teri.
尽管这样，金里奇的崛起可能性是极低的。
为了让金姆保持安静，里克将她绑了起来，用胶带帖住了她的嘴巴。
To keep her quiet Rick ties Kim up and slaps tape over her mouth.
沙威在口袋里取出四个金拿破仑，把马车打发走了。
Javert drew four napoleons from his pocket and dismissed the carriage.
里克鼓励金姆把事实说出来，讲出她今天所经历的事。
Rick encourages Kim to admit the truth about what has happened to her today.
在过去几周里，黄金焕发着其点石成金的魅力。
金姆、里克、梅勒妮和弗兰克被带到警察局做逮捕记录。
Kim is brought to the police station for booking, along with Rick, Melanie and Frank.
杰里米金科正尝试在建筑最顶端的两层里配备新装置。
Jeremijenko is experimenting with retrofits of a building's upper two stories.
金里奇说他上任第一天就会废除39位白宫在各个行政方面的总管。
On his very first day Mr Gingrich would abolish 39 White House “tsars”.
金姆怂恿他去自首，但里克害怕自己会被逮捕。
Kim urges him to turn himself in, but Rick is afraid he will be arrested.
杰弗里·尤金尼德斯就是这样一个作者。
从这些接受到补助金的大学里有一些最突出的想法。
Here are a few of the most striking ideas from those grantees.
光在每朵云彩里散落成金，我的至爱。
The light is shattered into gold on every cloud, my darling.
原创音乐艺人，他会出现在接下来的拉里·金现场直播节目。
但是在中国监狱里没完成“打金”工作定额的惩罚是什么？
But the penalty for falling below "gold farming" quotas in at least one Chinese prison?
金姆尝试着恳求里克改变他的生活方式。
该蛋里的惊喜是亚历山大的一个缩影金半身像。
很少有人质疑金里奇先生的精力或者说创造力。
将切片倒进油里，煎至金棕色。
大学里是否给你任何补助金？
梅里特·麦克金尼：这玩意儿实在是太危险了。
金在监狱里写过一封很重要的信。
金在监狱里写过一封很重要的信。
应用推荐