一位里金斯绸发言人表示，该公司无法直接对诉讼发表评论。

A Regence spokesman says the company couldn't comment on the lawsuit directly.

youdao

里金斯聘用的建筑商已将水、电和污水系统连接到工地现场。

explains Richings, whose builders have had to link water, electricity and sewage services to the site.

youdao

里金斯解释道：“这是为数不多的直接通向大海的项目之一，也是为数不多的具备专业设施管理技能、管理游泳池、维修和景观的公司之一。”

It's one of the few schemes here to have direct access to the sea and it's one of the few to have professional facilities management to look after the pools, maintenance and landscaping.

youdao

The goldsmith then discovered, all this gold sitting in my safe is just sitting there.

紧接着这个金匠发现,保险箱里的金子就这么放着

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These are some minor characters who lived with them and went to Columbia with them, or were in their circle when these writers lived in the neighborhoods ] in New York around Columbia University.] So, Allen Ginsberg is Carlo Marx, and Ginsberg went to Columbia.

这些是和他们住在一起的次要人物,和他们一起去了哥伦比亚的，或者当作者住在,纽约哥大附近的那个小区时,是他们圈子里的人],因此，艾伦金斯堡就是卡洛马克思，金斯堡去了哥大。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选