-
他半醒半睡，还有点微醉。
He's half asleep and a bit boozed.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
让我们一醉方休。
Let's tie one on.
youdao
-
我爱醉鸡卷。
I love Drunken Chicken Roll.
youdao
-
他和从前的那种比喻完全一样：死醉。
He realized in its fullest sense the old metaphor of "dead drunk."
youdao
-
她很醉，跌跌撞撞的回家，却弄错了方向。
She gets pretty drunk and stumbles home in the wrong direction.
youdao
-
她很平静，说话很条理；仅仅是微醉而已。
She was calm, she was coherent; tipsy, I would say.
youdao
-
今天晚上我想出去，来个一醉方休。
I feel like going out and getting loaded tonight.
youdao
-
因此，你这困苦却非因酒而醉的，要听我言。
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.
youdao
-
然后，他们可能会醉，但继续开车。
Then, they may get drunk but continue to drive.
youdao
-
醉？不可能！相信我能把门打开。
Drunk? Impossible! Trust me, I can open the door.
youdao
-
希兹达尔至少很开心，虽然有点醉。
Hizdahr at least was happy, if somewhat drunk.
youdao
-
夜是不是有些醉，心是不是有些累。
Some nights are some drunk, the heart is tired.
youdao
-
我半醉着，我要撒尿。
I’m half-drunk and I have to pee.
youdao
-
竟技场。-好了！你没有那么醉。
Colosseum. - Come on, you're not that drunk.
youdao
-
回忆若能下酒，宁愿一醉方休。
If memories of drinks, would rather get drunk.
youdao
-
我从来没有看到过喝得这么醉的人。
I have never seen anyone so drunk.
youdao
-
被告对呼气测醉试验结果表示怀疑。
The accused question the result of the breathalyser test.
youdao
-
红尘一梦醉千年，寂寞一世歌相伴。
A red dream millennium, a lonely world song.
youdao
-
我醉的如此厉害而站不起来。
I got so drunk I couldn't stand up.
youdao
-
他根本不喝酒，因为一点酒就能使他醉。
He does not drink at all; a little wine way intoxicate him.
youdao
-
因为：醉，也是一种姿态。
Because: drunk, but also a gesture.
youdao
-
似醉非关酒，闻香不是花。
Not like drunk wine, not a flower.
youdao
-
爱情这杯酒，谁和谁都醉。
Love this wine, and anyone who is drunk.
youdao
-
酒一滴就会醉。
One drop of wine will be drunk.
youdao
-
这广告纯醉是骗人的东西。
The advertisement is a real swindle.
youdao
-
修正：在“醉和无序”挑战说明缺乏空间。
Fixed: Lack of space in "Drunk and disorderly" challenge description.
youdao
-
这儿有5中简单的方法能避免在聚会上醉的一塌糊涂。
Here are 5 easy ways to avoid getting stone-drunk in a party.
youdao
-
这儿有5中简单的方法能避免在聚会上醉的一塌糊涂。
Here are 5 easy ways to avoid getting stone-drunk in a party.
youdao