萨莉已经习惯了听他的抱怨，通常都是些语无伦次、醉后的胡言乱语。
Sally was used to hearing his complaints, usually in the form of disjointed, drunken ramblings.
我爱醉鸡卷。
他半醒半睡，还有点微醉。
让我们一醉方休。
霜重远岭丹枫醉﹐风急江天过雁低。
Frost heavy on distant peaks and maples red like drunken; Winds strong over the river in the sky and passing geese fly low.
不过那帮和你一样醉的酒鬼可不会知道。
她很醉，跌跌撞撞的回家，却弄错了方向。
She gets pretty drunk and stumbles home in the wrong direction.
她很平静，说话很条理；仅仅是微醉而已。
因此，你这困苦却非因酒而醉的，要听我言。
Therefore hear now this, thou afflicted, and drunken, but not with wine.
咖啡不会让你没那么醉，不过一定会让你有点警觉。
Coffee won't make you less drunk, but it will certainly make you a tad more alert.
人来聚集到这并不是为求一醉而是来品尝不同的饮料。
People come here not to get drunk but to taste tasty drinks.
比利：我去了一个朋友家里的派对，而且喝得很醉。
Billy: I went to a party at a friend's house and got very sloshed.
我不想撒谎，我们都有一点醉，但这是心情好的醉。
I'm not going to lie, we're all a little drunk. But we're happy drunk.
每百毫升血液中酒精含量超过80毫克就被认为是醉驾。
Drivers who have more than 80 milligrams of alcohol per 100 milliliters of blood in their body are considered drunk.
沉浸在这样一种浓郁的民族氛围中，你定是醉忘世事。
Immersed in such a strong environment of ethnic culture, you will surely be intoxicated.
对每百毫升血液酒精含量达到80毫克及以上的驾驶员依法认定为醉驾。
Drivers who are found with 80 milligrams of alcohol or more per 100 milliliters of blood are considered drunk under the law.
醉驾司机构成犯罪的，将被吊销驾驶证。5年内不得重新取得新驾驶证。
Drunk drivers will have their licenses revoked upon conviction and will have to wait 5 years to apply for new licenses.
从5月1日起，醉驾者将面临一至六个月的刑期，同时吊销驾驶执照五年。
Since May 1, drivers who are found to be drunk can face prison terms of between one and six months as well as have their licenses revoked for five years.
当你用这种方式饮用鸡尾酒很显然会醉的更快，但是这也会加大酒精中毒的风险。
Apparently you can get drunk much faster by consuming cocktails this way, but it also greatly increases your risk of alcohol poisoning.
“他们在等待我做一些狂野的事情，”他说，去年，醉虎在全国最富盛名的音乐颁奖礼上获奖。
"They were waiting for me to do something wild," he says. Last year, Drunken Tiger won some of the country's most prestigious music awards.
“一些醉驾者为逃避检查驾车冲闯执勤卡点，伤害正在执行任务的民警，力图躲避惩处。”她说。
"Some drunken drivers try to race away from our checkpoints and have injured traffic police officers on duty in an attempt to avoid the punishments," she said.
这项反对意见也可以适用于用酒精税来减少醉驾的主张：被征税的大部分人都不是醉酒驾车的司机。
It is the same objection that can be made to alcohol taxes as a means of curtailing drunk driving: most of the people taxed are not drunk drivers.
许多草药被认为像人参一样能长期的增强免疫力，包括南非醉茄、黄芪、大蒜、灰树花、灵芝和巴西人参。
Various herbs are said to work like ginseng and enhance immunity over the long term, including ashwagandha, astragalus, garlic, maitake, reishi, and suma.
许多草药被认为像人参一样能长期的增强免疫力，包括南非醉茄、黄芪、大蒜、灰树花、灵芝和巴西人参。
Various herbs are said to work like ginseng and enhance immunity over the long term, including ashwagandha, astragalus, garlic, maitake, reishi, and suma.
应用推荐