-
新闻记者来自中国等遥远的地方。
Journalists came from as far afield as China.
《牛津词典》
-
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
The remote desert area is accessible only by helicopter.
《牛津词典》
-
他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
从前在一个遥远的国家有一位国王。
There once was a king in a faraway country.
youdao
-
我们乘一架小飞机到一个遥远的村庄。
We flew on a small plane to a faraway village.
youdao
-
现在木筏子正从那个遥远的小镇前面驶过。
Now the raft was passing before the distant town.
youdao
-
我来自遥远的地方。
I come from far away.
youdao
-
我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？
Can one trace this same pattern far back in prehistory?
youdao
-
“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。
"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.
youdao
-
但在大多数情况下，这些好处似乎是微乎其微的、不确定的以及遥远的。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
youdao
-
在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在遥远的地平线上，一只水獭也看不见。
Not an Otter to be seen, as far as the distant horizon.
youdao
-
这是甜蜜的，清晰的，幸福的，遥远的。
It was sweet and clear and happy and far away.
youdao
-
你吸入的下一口空气有可能来自比冥王星更遥远的地方。
The next breath you take could have come from beyond Pluto.
youdao
-
在那么遥远的地方，存在着如此相似的艺术风格，这怎么可能呢？
How can this be the case that similar artistic styles exist in such distant locations?
youdao
-
然而，复苏只是个遥远的目标。
However, recovery is only a distant goal.
youdao
-
当在这遥远的北海岸边将它听见。
Hearing it by this distant northern sea.
youdao
-
在遥远的未来地球会是什么样呢？
What will the earth be like in the distant future?
youdao
-
这是国家中最遥远的定居点之一。
One of the most remote settlements of the country.
youdao
-
温暖与优雅早已是遥远的记忆了。
Warmth and style are distant memories.
youdao
-
安全是一个更为遥远的愿景。
Security is an even more distant prospect.
youdao
-
不要让人民成为遥远的债权人的努力。
Don't let people become the slaves of distant creditors.
youdao
-
或者是天市中的遥远的街灯。
May be heaven's distant lamps.
youdao
-
歌词大意是墨西哥北部一个遥远的村庄。
The lyrics were about a remote village in the north of Mexico.
youdao
-
大多数被送往遥远的营区。
Most were packed off to a remote camp.
youdao
-
这种本就遥远的前景现在更是遥不可及。
That prospect, always distant, has now receded further.
youdao
-
这也许是一个遥远的梦。
That is probably a faraway dream.
youdao
-
这比遥远的法院要好。
This is better than a faraway court.
youdao
-
这比遥远的法院要好。
This is better than a faraway court.
youdao