天文学家们发现了一个遥远的星系。
新闻记者来自中国等遥远的地方。
只有乘直升机才能进入那遥远的荒漠地区。
群山绵延至遥远的天边。
他们刚从一些遥远的地方回来，有很多精彩的故事要讲。
They have just returned from faraway places with wonderful stories to tell.
现在，除了遥远的海浪以外，一片寂静，一阵微风摇曳着树林。
There was silence now except for the distant sea, a slight zephyr stirring the trees.
从前在一个遥远的国家有一位国王。
现在木筏子正从那个遥远的小镇前面驶过。
望远镜把许多遥远的星球显现在我们的眼前。
我来自遥远的地方。
我们能把同样的这种模式追溯到遥远的史前吗？
为了实现梦想，他去了一个遥远的寺庙向一位大师学习功夫。
To make his dream come true, he goes to a faraway temple to learn kung fu from a master.
“这就像音乐——遥远的音乐。”鼹鼠莫尔昏昏欲睡地点着头说。
"It's like music--far away music," said the Mole nodding drowsily.
但在大多数情况下，这些好处似乎是微乎其微的、不确定的以及遥远的。
But for the most part, these benefits seem thin, uncertain, and far off.
火山岛物种都是从遥远的地方移植过来的，它们的组合在其他地方是找不到的。
Volcanic island species are all transplants from distant locations and exist in combinations not found elsewhere.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
在遥远的过去，大块的岩石向旁边滑落，形成了这个洞。
Slabs of rock had slipped sideways in the remote past and formed this hole.
她高亢、清亮的声音使人们想到了遥远的北方萧瑟的冰天雪地。
The soaring purity of her voice conjured up the frozen bleakness of the Far North.
在遥远的地平线上，一只水獭也看不见。
这是甜蜜的，清晰的，幸福的，遥远的。
但你的思绪却在遥远的地方，飘浮在愉快的白日梦里。
But your mind is far away, floating in the clouds of pleasant daydreams.
你吸入的下一口空气有可能来自比冥王星更遥远的地方。
你吸入的下一口空气有可能来自比冥王星更遥远的地方。
应用推荐