她感到想回家的愿望难以遏制。
政府已经竭尽全力遏制通货膨胀。
The government had done everything it could to push down inflation.
这些食物也没能遏制住她的恶心感。
如果流感真的来袭，迅速采取行动会对遏制流感有所帮助。
但如果流感真的来袭，迅速采取行动会对遏制流感有所帮助。
他遏制住怒火。
首先要遏制危机，迅速恢复信心。
The first thing is to “contain” the crisis and quickly restore confidence.
我们必须遏制这类武器的扩散和使用。
现在的中国极其强大，不可能被遏制。
它们甚至连外汇贷款增长都未能遏制。
我们需要遏制住这种螺旋下滑的势头。
这些有助于遏制市场贪婪的一面。
这有助于遏制市场慌乱的一面。
遏制结核病策略便是一个好例子。
想为遏制全球变暖出一份力吗？
我们必须遏制全球烟草流行。
但道歉与解释对于遏制公众的愤怒无济于事。
But apologies and explanations have done little to curb rising public anger.
许多人怀疑这是多年来遏制竞争的原因。
一些国家已经早早采取行动遏制乱砍滥伐。
A number of countries have taken early action to halt deforestation.
行动迅速，我们就能在最早阶段遏制疾病。
Act quickly, and we might be able to stifle the disease in its earliest stages.
还有一个方法是运用法律来遏制公开的仇恨言论。
Another is to use the law to curb blatant examples of hate speech.
第二，美国应在遏制保护主义方面采取更多措施。
欧洲中央银行是否会动员一切资源来遏制这场危机？
日内瓦会议将首先考虑在禽鸟类中遏制H5N1病毒。
The Geneva meeting will first consider how to contain the H5N1 virus in birds.
我们迅速遏制了这一已在全球严重蔓延的疾病。
This was one severe global contagion that was quickly ended.
我们迅速遏制了这一已在全球严重蔓延的疾病。
This was one severe global contagion that was quickly ended.
应用推荐