证供被呆板地在庭上宣读了一遍。
救援直升机在海湾上空又搜索了一遍。
这些天，我在德国把它们又读了一遍。
他们在半路上相遇时，狄肯又说了一遍。
所以上帝是在一遍遍地考验你的耐心。
一份新到的文件可能要依次在每个人那儿都走一遍。
An incoming document may well come before each of them in turn.
因为我们的课在录音，所以我要把问题重复一遍。
Because we are on tape I'll repeat any questions that come in.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人不害物，这是耶和华说的。
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain, saith the LORD.
现在我们在脑子里再过一遍这个程序。
但是战后“大战不能再来一遍”的言论在英国反响有限。
Yet the post-war cry of “never again” resounds less in Britain.
同样的剧情在我的人生里一遍又一遍上演。
That scenario has played out in my own life again and again.
第二和第三遍的值在方括号内。
The values for second and third are within square brackets .
他在信中强调了七遍。
听一遍，在每篇关于礼物的对话中。
我准备在不设置tracegroups的情形下，运行一遍。
源代码在GUIViewer . es中，并在下面重新编写一遍。
再听一遍，在表格中填空。
对于这一要点，我们在复习一遍，好吗？
永远没有足够的时间在第一次就把事情做好，但永远有足够的时间把事情再做一遍。
There is never enough time to do it right the first time, but there is always enough time to do it over.
听到这件事我深表遗憾，我们在房间里找一遍好吗？
I'm sorry to hear that. Shall we search the room once again?
在我们平时唱《早上好》歌曲之后，我们又将这首歌唱了一遍。
And we sang the song one more time, right after our usual good morning song.
在我圣山的遍处，这一切都不伤人，不害物。因为认识耶和华的知识要充满遍地，好像水充满洋海一般。
They shall not hurt nor destroy in all my holy mountain: for the earth shall be full of the knowledge of the LORD, as the waters cover the sea.
我会把在回家路上练习过的东西背诵一遍。
我得在问一遍，我们有必要让这场滑稽剧进行下去么？
我也在自己的生活中一遍遍地经历过。
在我等火车的时候，我扫读了一遍报纸。
I scanned (through) the newspaper while I was waiting for the train.
特邀歌手在节目上演前与管弦乐队一起，把她要演唱的曲目排练一遍。
The visiting singer ran through her numbers with the orchestra just before the program.
特邀歌手在节目上演前与管弦乐队一起，把她要演唱的曲目排练一遍。
The visiting singer ran through her numbers with the orchestra just before the program.
应用推荐