希望通过你的访问，中加关系能够翻开新的一页。
We hope that through your visit the China Canada relationship will turn a new page.
而你会通过你的努力工作、让你的团队进步来证明自己。
You prove yourself through your work and how you make your team better.
我在这里鼓励成长，而不是通过你来证明我的经验是正确的。
I am here to encourage your growth, not to justify my experience through you.
通过你的宽恕，你获得了自由和动力——而这些，对你去做一个成功的父亲是非常重要的。
Through forgiveness, you gain freedom and power—important assets in your own success as a dad.
正是你通过话语转达的想法，塑造了你的生活。
The thoughts that you express through your words shape your life.
好主意！你通过看视频学习英语吗？
That's a great idea! Do you learn English by watching videos?
你可以通过帮助别人来帮助自己。
通过鼓励你的小孩正确洗手和勤洗手来帮助他们保持身体健康。
Help your children stay healthy by encouraging them to wash their hands properly and frequently.
你能通过做善事而事业有成吗？
现在就下定决心通过改变习惯来改善你的生活。
Decide right now to improve your life by changing your habits.
通过从失败中学习，你将会取得更多的成功。
这些都是很棒的渠道，通过它们，你可以发表自己的意见。
These are good channels through which you can make your voice heard.
你通过一个声誉好的经销商来买车是明智的。
You are well advised to buy your car through a reputable dealer.
越野滑雪的平静是你通过努力获得的。
The peacefulness of cross-country skiing is the kind you earn by effort.
通过沉思，你将创造未来。
通过现有朋友，你会遇到新的恋爱伴侣。
You will meet new romantic partners through the company you keep.
你能通过自学和实际的练习不断完善这门艺术。
You can perfect this art through self study and actual practice.
你只有通过在实际商业场景中的运用才能学到它。
通过学习课程来温习你的技能。
你可以通过孵化鸡蛋来得到一只鸡，而不是砸碎它。
You get the chicken by hatching the egg, not by smashing it.
你必须通过时间，金钱，和不断的努力来滋养成功。
Success is something you have to nurture through time, money, and sustained effort.
通过做一些你喜欢做的事来减压。
这就是说，你应通过控制日程表来管理自己的工作。
This means taking charge of your work life by controlling your own schedule.
有一个好消息，就是你不是必须要通过记忆来学习。
The good news is that you don’t need to learn by memorization.
换一种说法…“软件”是通过不断的重复刻进你的脑子里的。
Put it another way... "Software" is programmed into your mind through repetition.
你的培训不仅仅是为了通过考试，对吗？
你的培训不仅仅是为了通过考试，对吗？
应用推荐