我们得通过代理公司雇用女佣。
你在直接购买，而不是通过代理商购买。
此请求通过代理服务器发出。
代理：消息通过代理被发送到远程组件。
Proxy: the message is sent to the remote component via its proxy.
你这是直接购买，而不是通过代理人。
通过代理销售的途径管理代理的客户。
Manage a portfolio of Agent customers in a relationship selling approach.
通过代理我们预约了房间。
客户端首先必须通过代理进行自我验证。
接下来，准备系统在预订时将通过代理驱动这些功能。
The provisioning system will then drive these functions through the agent at subscription time.
多数soap库都提供通过代理定向SOAP请求的机制。
Most SOAP libraries give you a mechanism for directing a SOAP request through a proxy.
最后一种办法使用JSON避免了通过代理的需要。
如果通过代理访问对象，那么对该对象的调用为远程调用。
If the object is accessed through a proxy, the call to the object is remote.
当事人，委托人：向一方其提供专业服务，如通过代理人。
The party for which professional services are rendered, as by an attorney.
他通过一个职业代理处得到这份工作。
通过将此程序作为根用户运行可以启动此供应代理。
Start the provisioning agent by running this program as the root user.
代理人员开始为通过邮件预订的客户预订机票。
The agent starts to book a flight for an order that arrived by mail.
客户端无法通过客户端代理访问NIO端点。
The client cannot access a NIO endpoint through a client side proxy.
为什么使用通过网络进行通信的一个本地代理和一个远程代理？
Why use a local agent and a remote agent that communicates over the network?
通过SNMP代理发布信息。
电子邮件通过邮件传输代理、邮件发送代理及邮件用户代理发送。
E-mail is sent via mail transfer agents, mail delivery agents, and mail user agents.
服务转换器模式也是通过对简单服务代理模式扩展而来。
The service translator pattern also extends the simple service proxy pattern.
在这个小节中，您将通过Brokers视图创建一个本地代理。
In this section you will create a local broker through the Brokers view.
一种方法是通过创建新DataCapture设备代理进行。
One way is through the creation of new Data Capture device agents.
可以通过中介公司或代理帮我申请大学吗？
Should I use a company or an agent to help me with my application?
这事你是通过什么代理商来做的啊？
本公司通过它的各类工厂和销售商在世界各地都拥有代理。
The company has its worldwide agency through its various factories and distributors.
本公司通过它的各类工厂和销售商在世界各地都拥有代理。
The company has its worldwide agency through its various factories and distributors.
应用推荐