-
我听说你在桥上勉强逃过一难。
I hear you had a very narrow escape on the bridge.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
据报道他们已经逃过了边境。
They are reported to have escaped to the other side of the border.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那两名官员非常幸运地逃过了严重伤害。
The two officers were extremely lucky to escape serious injury.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他被指控犯了谋杀罪，但以精神错乱为由逃过惩罚。
He was charged with murder, but got off on a plea of insanity.
《牛津词典》
-
如果这次我逃过一劫，我打赌，我一定到主日学校里好好努力！
If ever I get off this time, I lay I'll just waller in Sunday-schools!
youdao
-
甚至动漫作者也没能逃过这一劫。
Even the comics’ writers are getting some heat.
youdao
-
唉，看来我是不能逃过命运的。
Well, seems I can not escape fate.
youdao
-
我从来没想到她能逃过这一劫。
I would never have thought she would have survived like this.
youdao
-
没有什么能逃过她灵敏的耳朵。
Nothing can escape her quick ears.
youdao
-
他们在最后一刻折回，逃过一劫。
At the last minute they turned back and escaped the attack.
youdao
-
孙子身上的变化没有逃过他的注意。
The change in his grandson DID not escape him.
youdao
-
你是唯一一个逃过他的手掌心的人。
You are the only a person of palm heart who once escaped him.
youdao
-
知道吗，有一次我成功逃过了罚单。
You know, I once talked my way out of a speeding ticket.
youdao
-
他们希望这场大病他能逃过来。
They hoped that he would pull through.
youdao
-
基金经理也不会逃过调查。
Fund managers should not escape scrutiny either.
youdao
-
我的花冠上什么都不会逃过。
My wreath shall nothing miss.
youdao
-
是的，他在千钧一发之际逃过那场大火。
Yes, he escaped from the big fire at the critical time.
youdao
-
尚不清楚他是否逃过一劫。
Whether or not he was among the few that escaped is unknown.
youdao
-
还有蛇——没有谁能逃过它的热感视力。
Or the snake—there is no escaping heat vision.
youdao
-
我们仅仅是逃过一劫而已。
We dodged a bullet but just barely.
youdao
-
琳达认为这是个好征兆：她丈夫也许已经逃过了一劫。
Linda decided that was a good sign; her husband must have escaped.
youdao
-
他们可以逃过森林火灾。
They could flee from forest fires.
youdao
-
这可能会让你逃过一难。
This might get you off the hook.
youdao
-
幸存者假装遇害逃过一劫，直到救援来临。
The survivor pretended to be dead until help arrived.
youdao
-
任何事都很难逃过我们老师那明亮的眼睛。
Not much escapes our teacher's beady eye.
youdao
-
你幸运地逃过了惩罚。
You were lucky to escape punishment.
youdao
-
按照几世纪前的规范，他已经轻易地逃过处罚。
By the standards of past centuries he has got off lightly.
youdao
-
我想逃过这次会议，但我又不能就这样不去。
I'd like to skip the meeting, but I can't just not go.
youdao
-
坏消息没逃过关注。
This bad news has not gone unnoticed.
youdao
-
坏消息没逃过关注。
This bad news has not gone unnoticed.
youdao