我听说你在桥上勉强逃过一难。

I hear you had a very narrow escape on the bridge.

《柯林斯英汉双解大词典》

那两名官员非常幸运地逃过了严重伤害。

The two officers were extremely lucky to escape serious injury.

《柯林斯英汉双解大词典》

甚至动漫作者也没能逃过这一劫。

Even the comics’ writers are getting some heat.

youdao

唉，看来我是不能逃过命运的。

Well, seems I can not escape fate.

youdao

我从来没想到她能逃过这一劫。

I would never have thought she would have survived like this.

youdao

没有什么能逃过她灵敏的耳朵。

Nothing can escape her quick ears.

youdao

他们在最后一刻折回，逃过一劫。

At the last minute they turned back and escaped the attack.

youdao

孙子身上的变化没有逃过他的注意。

The change in his grandson DID not escape him.

youdao

没有错误能逃过我老板的眼睛。

No mistakes can escape my boss's notice.

youdao

我在四年大学里没有逃过一次课。

I never cut class once during my four years in college.

youdao

他奇迹般地逃过了这次剧烈的爆炸。

He miraculously survived the violent bombing.

youdao

是的，他在千钧一发之际逃过那场大火。

Yes, he escaped from the big fire at the critical time.

youdao

尚不清楚他是否逃过一劫。

Whether or not he was among the few that escaped is unknown.

youdao

还有蛇——没有谁能逃过它的热感视力。

Or the snake—there is no escaping heat vision.

youdao

我们仅仅是逃过一劫而已。

We dodged a bullet but just barely.

youdao

但是，他从来没有逃过杨教授的生物课。

But he was never absent from Pro. Yang's biology class.

youdao

这可能会让你逃过一难。

This might get you off the hook.

youdao

坏消息没逃过关注。

This bad news has not gone unnoticed.

youdao

你幸运地逃过了惩罚。

You were lucky to escape punishment.

youdao

战后他逃过了审判。

He escaped the trial after the war.

youdao

这次我们逃过一劫了。

We really dodged a bullet this time, Bob.

youdao

今天，这一切奇妙的生命都不会逃过我的视线。

Today, none of these amazing creations will escape my notice.

youdao

我从来没有逃过课。

I never cut class.

youdao

风帆游船被毁时，福图纳在私人小艇里逃过一劫。

Fortuna escaped the destruction of the sail barge in a small private skiff.

youdao

一颗行星逃过宇宙大灾难的机会其实并不那么多。

There are only so many times that a single planet can escape cosmic catastrophe.

youdao

一颗行星逃过宇宙大灾难的机会其实并不那么多。

There are only so many times that a single planet can escape cosmic catastrophe.

youdao