每次展览我们都会通过抽彩送出惊人的奖品。
搬家时我们不得不把家具送出去存放一阵子。
When we moved we had to put our furniture in storage for a while.
如果无法传送出去，我不知道该拿这情报怎么办。
I do not know what to do with the information if I cannot pass it on.
所以，我可以在网上完成报名表，但我如何把故事发送出去？
So, I can complete the entry form online but how do I send the story?
讲话经广播系统传送出去。
送出你的手机并且享受帮助别人的快乐。
Send off your phone and feel good about helping out others in need.
他把客人送出去以后又接着做他的工作。
我把我的心和花一起送出去了。
如何制作并送出去你的礼物呢？
邮局将在下一次邮班把这些信件发送出去。
根据低级模型中的事件定义发送出站事件。
Send an outbound event based on that event definition from the low-level model.
一个城市发送出什么样的信息有多重要呢？
冷空气通过管道输送进来而暖空气则被输送出去。
因此，这些防线防止我们把有问题的代码送出去。
So these lines of defense prevent us from unleashing broken code on the world.
失禁警报通过文字信息或养老院的传呼系统发送出去。
Alerts are sent via text message or over the institution's paging system.
假如自己不想丢脸，那送出的礼物份量可不能太轻。
If they don't want to lose face, the gifts should not be too cheap.
那年圣诞老人实在太忙了，他比以前送出了更多的礼物。
Santa had been too busy that year, delivering even more presents than usual.
给人们他们想要的东西，把价值送出去，他们会因此而欣赏你。
Give people what they need, give away value, and they will appreciate you for it.
大部分构建工具允许将构建报告以电子邮件的方式发送出去。
虽然送出这样的礼物非常容易，但是它们一样需要花费真实的金钱。
Giving such gifts may be easy, but they still cost real money.
如果这条消息早已经被发送出去了，那么超级用户也会收到这条消息。
一旦我的回复写好了，通过tab +enter组合键来发送出去。
Once my response is ready to go, TAB + enter sends it on its way.
在自己的发球局，费德勒再次送出自己的破发点，增加了比赛的戏剧性。
Serving for the match, Federer went break point down again to add to the drama.
它们测量位移、受力状况以及温度，并通过无线电即时的将数据传送出去。
They measure position, force or temperature and transmit the data instantaneously by radio.
要有价值。给人们他们想要的东西，把价值送出去，他们会因此而欣赏你。
Be valuable. Give people what they need, give away value, and they will appreciate you for it.
还有三分之一的人表示，自己曾经收到过另一半作为道歉的象征而送出的礼物。
And one in three said they have been given a gift as an apology by their other half.
还有三分之一的人表示，自己曾经收到过另一半作为道歉的象征而送出的礼物。
And one in three said they have been given a gift as an apology by their other half.
应用推荐