现在一座人行桥连通车库和购物中心。
A pedestrian bridge now connects the parking garage with the mall.
他甚至连通知都没通知我他要来。
新建道路将连通这个地区的主要城市。
于是你就会担心数据是否连通了。
全空间去掉原点，它是单连通的吗？
OK, so space with the origin removed, OK, you think it's simply connected?
这就是球面上，对单连通的定义。
OK, so that's the definition of the surface of a sphere being simply connected.
总之，这是关于单连通的习惯性提醒。
OK, so anyway, that's the customary warning about simply connected things.
DB 2客户机连通性简史。
检查是否已经建立连通性。
这两个区域不是连通的。
添加新的连通性提供方。
服务连通性管理协议摘要
生产环境中使用哪种类型的网络连通性和协议？
What kind of network connectivity and protocols are used in the production environment?
稍后我们会知道，在一个单连通区域上也可以。
一个炮兵连通常由一位上尉来指挥。
活跃的公民有利于建立一种连通地方的社区意识。
Active citizens can help to create a sense of community connected to place.
在每个阶段这些层都要被侵蚀以使得电子能连通。
At each stage the layers are etched to make electrical connections.
为了访问数据结构，你需要遵守标准连通性协议。
To be able to access the data structure, you need to follow standard connectivity protocols.
故障转移也可以用于维护网络应用程序的连通性。
Failover can also be used to maintain network application connectivity.
连通性没有建立。
这是一种非常好的能连通和真实感觉到呼吸的姿势。
This is a great pose for connecting with and really feeling your breath.
选择合适的DB 2 9.5客户机连通性选项。
电讯能连通吗？
DB 2 9.5实现了客户机连通性的又一次演变。
DB2 9.5 brought yet another evolution for client connectivity.
要验证端口1是激活的，并且链路是连通的。
但是现有的伙伴关系都没有因为太广而无法连通而破裂。
But none of the remaining partnerships is too big or interconnected to fail.
大自然是连通这两种大相径庭的世界观的桥梁。
Nature was my bridge between those two totally different world views.
谈到如何测试连通性，如HTTP请求和SOAP连接？
On testing connectivity such as HTTP request and SOAP connection.
谈到如何测试连通性，如HTTP请求和SOAP连接？
On testing connectivity such as HTTP request and SOAP connection.
应用推荐