现在一座人行桥连通车库和购物中心。
A pedestrian bridge now connects the parking garage with the mall.
它们只出现在赤道地区，一般不会形成广泛的相互连通的网络。
They appear only in equatorial regions and generally do not form extensive interconnected networks.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
新建道路将连通这个地区的主要城市。
"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。
The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.
巴拿马运河连通两大洋。
于是你就会担心数据是否连通了。
城市之间没有砖石铺成的路来连通。
There are no paved roads connecting the cities to each other.
在这里单连通的假设是有用的。
And, that's where the assumption of simply connected is useful.
创建一个新的SCM连通性提供方。
全空间去掉原点，它是单连通的吗？
OK, so space with the origin removed, OK, you think it's simply connected?
DB 2客户机连通性简史。
检查是否已经建立连通性。
谁认为它不是单连通的？
添加新的连通性提供方。
服务连通性管理协议摘要
连通性成本降低50%。
其希望在于公司可以扩大农村市场的连通性。
The hope is that companies will expand connectivity in rural markets.
谁认为它是单连通的？
生产环境中使用哪种类型的网络连通性和协议？
What kind of network connectivity and protocols are used in the production environment?
稍后我们会知道，在一个单连通区域上也可以。
活跃的公民有利于建立一种连通地方的社区意识。
Active citizens can help to create a sense of community connected to place.
域由一个注册表和零个或更多连通性提供方组成。
A domain consists of a registry and zero or more connectivity providers.
为了访问数据结构，你需要遵守标准连通性协议。
To be able to access the data structure, you need to follow standard connectivity protocols.
为了访问数据结构，你需要遵守标准连通性协议。
To be able to access the data structure, you need to follow standard connectivity protocols.
应用推荐