它们只出现在赤道地区，一般不会形成广泛的相互连通的网络。
They appear only in equatorial regions and generally do not form extensive interconnected networks.
水或其他流体通过岩石中相互连通的孔隙空间的能力称为渗透率。
The ability of water, or other fluids, to flow through the interconnected pore spaces in rocks is termed permeability.
孔隙度对地层储水能力尤为重要，但要让水能够从岩石中流出，孔隙之间必须相互连通。
Porosity is important for water-storage capacity, but for water to flow through rocks, the pore spaces must be connected.
然而，如果火成岩和变质岩中发生大规模的断裂，并且断裂系统相互连通，那么它们也可以作为地下水储集层。
However, even igneous and metamorphic rocks may act as groundwater reservoirs if extensive fracturing occurs in such rocks and if the fracture system is interconnected.
"道路的改善和配套的维修系统使这个地区中心全年都能够与外界连通。
The road improvements and accompanying maintenance system had helped make the district centre accessible throughout the year.
巴拿马运河连通两大洋。
城市之间没有砖石铺成的路来连通。
There are no paved roads connecting the cities to each other.
在这里单连通的假设是有用的。
And, that's where the assumption of simply connected is useful.
创建一个新的SCM连通性提供方。
谁认为它不是单连通的？
连通性成本降低50%。
其希望在于公司可以扩大农村市场的连通性。
The hope is that companies will expand connectivity in rural markets.
谁认为它是单连通的？
域由一个注册表和零个或更多连通性提供方组成。
A domain consists of a registry and zero or more connectivity providers.
时下很多家庭友好型酒店都会提供相互连通的房间。
The latest family friendly hotels ensure a wide choice of interconnected rooms.
然而，根据研究者的发现，连通性越高，大脑越嘈杂。
However, as the research shows, the higher the connectivity, the noisier the brain.
可能，高度的连通性至少是大脑计算能力的部分原因。
Presumably, that high connectivity is at least in part responsible for the brain's computational power.
连通性提供方服务器。
需要这种连通性以将接收到的事件传输到HTMLUI。
You will need this kind of connectivity for transferring the events received to HTML UI.
那么我们是在哪里利用了，“定义在单连通区域”的假设呢？
OK, so where do we use the assumption of being defined in a simply connected region?
图3中的图表显示这次活动的连通性和硬件需求的高级视图。
The diagram in Figure 3 shows a high-level view of the connectivity and hardware requirements for this event.
随着连通性更加紧密，人们可以更加快速高效地影响其他人。
With greater connectedness has come the ability for people to influence one another with more speed and efficiency.
一个中间件，多个系统可以不用考虑消息的方向，相互连通。
An intermediary where multiple systems can connect irrespective of the direction of messages.
我们会再次关注连通性的功能，并在此向你展示两个基本示例。
We will once again focus on the connectivity functionality and only show you a couple of basic examples.
其结果将是该内陆地区最需要的两个东西：稳定及与世界连通。
The result would be the two things this land-locked region needs most: stability and connectedness.
相互连通和相互操作是不同的需求，它们共同提供了服务聚合。
Interconnection and interoperation are different requirements that together provide aggregation of services.
2007年，马来西亚只有7%的手机用户能够连通3g网络。
In 2007 only 7% of subscribers in Malaysia had a handset capable of connecting with a 3g network.
机器按任务、位置、连通性、用户、操作系统类型和版本等分类。
Machines are classified by task, location, connectivity, users, operating system type and version, and so on.
机器按任务、位置、连通性、用户、操作系统类型和版本等分类。
Machines are classified by task, location, connectivity, users, operating system type and version, and so on.
应用推荐