-
我得了幽居病，得离开这里。
I've got cabin fever. I've got to get out of here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
谁是这里最不受欢迎的人？
Who is the least popular man around here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里集体精神比较薄弱。
There's not much community spirit around here.
《牛津词典》
-
我们的营地离这里很近。
Our camp is only a short haul from here.
《牛津词典》
-
从这里可以看见那海岛。
You can see the island from here.
《牛津词典》
-
这里的薪水比我国的高。
Salaries are higher here than those in my country.
《牛津词典》
-
这里没有可坐的地方。
There is no provision for anyone to sit down here.
《牛津词典》
-
这里冬天往往会很冷。
It tends to get very cold here in the winter.
《牛津词典》
-
这里谁有最后决定权？
Who has the final say around here?
《牛津词典》
-
这里的气氛十分热闹。
The mood here is resolutely up.
《牛津词典》
-
我们离开这里吧，嗯？
Let's get out of here, huh?
《牛津词典》
-
他随时会来这里看你。
He'll be here to see you any moment now.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
你无权在这里，走开！
You've no right to be here. Clear off!
《牛津词典》
-
这里有点不大协调。
Something doesn't quite fit here.
《牛津词典》
-
我们昨天才到这里。
We only got here yesterday.
《牛津词典》
-
你明晚到这里来吧。
Why don't you come over here tomorrow evening.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
在这里我能做什么？
What can I do around here?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
欢迎你在这里留宿。
You're welcome to stay the night here.
《牛津词典》
-
这里夏天很热很闷。
It gets very hot and stuffy in here in summer.
《牛津词典》
-
显然这里有问题。
Clearly there is a problem here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
哦，这里真热呀！
Phew, it's hot in here!
《牛津词典》
-
我们离开这里吧。
Let's get out of here.
《牛津词典》
-
你无权待在这里。
You have no business being here.
《牛津词典》
-
这里夏天很热。
It's very hot here in summer.
《牛津词典》
-
这里温暖宜人。
It's lovely and warm in here.
《牛津词典》
-
这里夏天很美。
It's beautiful here in (the) summertime.
《牛津词典》
-
这里暖烘烘的。
It's nice and warm in here.
《牛津词典》
-
你不属于这里。
You don't belong here.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我在这里出差。
I'm here on business.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这里面脏得很！
It's filthy in here!
《牛津词典》