这次的新伤将使他几周无法动弹。

This new injury will put him out of action for several weeks.

《牛津词典》

又迟到了！这次的借口是什么？

Late again! What's the excuse this time?

youdao

你觉得这次的烟花怎么样？

How about the fireworks?

youdao

事实上，我相信这次的预测可能有些道理。

In fact, I believe there's maybe some truth in the prediction this time around.

youdao

这次的行动计划是什么？如何制订行动计划？

What is the action plan? How to do an action plan?

youdao

你觉得这次的展览怎么样？

What do you think of the exhibition?

youdao

这次的消息关于河流。

This time the news was about the river.

youdao

这位美国网球公开赛冠军表示这次的压力与巡回赛不同。

The US Open champion said the pressure was different from playing on tour.

youdao

我听说这次的会议安排是你负责的。

I heard you are responsible for the meeting arrangements this time.

youdao

也许这次的清扫工作会更彻底。

Perhaps this time the housecleaning can be thorough.

youdao

这次的熊猫捐赠是否只是噱头呢？

Or was the panda donation a gimmick?

youdao

为何这次的情况或将有所不同呢？

Why might it be different this time?

youdao

而显然，这次的问题更为严重。

Obviously, this is a far more serious issue.

youdao

这次的讲座将主要集中于第二个问题。

This lecture will be focused on the second question.

youdao

将这次的支付记录到历史中。

Log the payment in the history.

youdao

但是赖斯说，这次的访问将与以往不同。

But this time, Rice says that things will be different.

youdao

好了，这就是这次的教程！

OK that's it for this tutorial!

youdao

这次的回应措施更加松懈。

This time the response has been more relaxed.

youdao

这次的旅行让我大开眼界。

This whole trip just really broadened my horizons.

youdao

这次的赌注是很高的。

But the stakes were high.

youdao

但这次的交易对日本企业同样有很大的含义。

But the deal also has big implications for corporate Japan.

youdao

这次的旅行需要什么？

What are the needs this trip calls for?

youdao

这次的危机使它成为一项重点。

The crisis made it a priority.

youdao

这次的合并依然存在不少难度。

Still, a merger would be difficult.

youdao

这次的合并依然存在不少难度。

Still, a merger would be difficult.

youdao