• youdao

  • 让这次的假期变成一种全新的体验吧。

    Make this vacation a new experiment.

    youdao

  • 这次的旅行让我大开眼界。

    This whole trip just really broadened my horizons.

    youdao

  • 我深深地吸了几口气,调整好自己的情绪,把注意力集中在这次的任务上。

    I took a few deep breaths, contained my emotions, and focused on the mission.

    youdao

  • 从这次的经历中我所获得的感悟,就像这个经历本身一样并无什么奇特之处:生活的恩赐是珍贵的――只是我们对此留心甚少。

    The insight gleaned from that experience is really as commonplace as was the experience itself: life’s gifts are precious-but we are too heedless of them.

    youdao

  • 当我们冒险时,我们无法预知会发生什么事,但如果我们尽力而为,不论结果是输是赢,我们必定可以从这次的经验中获得一些积极的启示。

    When we take a risk we cannot know beforehand what will happen, but if we try our best we are certain to gain something positive from the experience whether we win or lose.

    youdao

  • 你的建议非常有效。我照着你说的方式学习,这次考了个好成绩。

    Your suggestions worked like a charm. I studied in the way you told me and got a good grade this time.

    youdao

  • 在这次磨难中,他得以从自己的信仰中吸取力量。

    During this ordeal he was able to draw strength from his faith.

    《牛津词典》

  • 对于这次美好的安排,我感激不尽。

    And I am very grateful for this nice arrangement.

    youdao

  • 这次会议为我们交换意见、消除误解、达成共识提供了理想的场所。

    This conference provides us with an ideal arena where we exchange ideas, clear up misunderstandings and reach common ground.

    youdao

  • 这次当她伸出双臂时,我立马冲进了她的怀抱。

    This time when she opened her arms I rushed right into them.

    youdao

  • 这次他可不是闹着玩的, 他说到做到。

    This time he wasn't fooling; he meant business.

    《新英汉大辞典》

  • 我真诚地希望这次会议现在能够就剩余的未决问题达成共识。

    It is my sincere wish that this meeting can now reach consensus on the remaining outstanding issues.

    youdao

  • 别错过这次机会哦,我们期待着你的热情参与。

    Don't miss this opportunity. We are looking forward to your active participation.

    youdao

  • 这次偶然的相遇是一段持久友情的开始。

    This chance meeting was the start of an enduring friendship.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 而这次,仅仅几秒钟时间,医生就大声宣布了他的发现,“在这儿,你们小宝宝的心跳!”

    But this time, within seconds, the doctor burst out with his findings, "There it is, the beating heart of your little baby!"

    youdao

  • 我们有经验丰富的向导,确保这次远足旅行舒适又安全。

    We have experienced guides to make sure the hiking trip is comfortable and safe.

    youdao

  • 应该说,这次会议具有承前启后的重大意义。

    It needs no saying that this meeting is of great significance, as it serves as a link between past and present.

    youdao

  • 如果说起这次骑行给我印象最深的,那就是我想活在当下。

    If there's one thing the ride this time has impressed on me, it's that the present is where I want to live.

    youdao

  • 一位来自宾州的妇女说,能参加这次历史盛会她激动不已。

    One woman from Pennsylvania said she was overwhelmed to be taking part in the historic event.

    youdao

  • 这次旅行最精彩的部分是参观博物馆。

    The highlight of this travel was visiting the museum.

    youdao

  • 这次西班牙之旅,让我更相信自己内心的力量,跟着心走。

    I learned to trust my heart even more during this time in Spain, and I learned to follow my intuition just a tad more.

    youdao

  • 这次航行使他第一次体验到自由的滋味。

    This voyage was his first taste of freedom.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • “好,”猫答应着。这次它消失得非常慢,从尾巴尖开始消失,一直到最后看不见它的笑脸,那个笑脸在身体消失后好久,还停留了好一会儿。

    'All right,' said the Cat; and this time it vanished quite slowly, beginning with the end of the tail, and ending with the grin, which remained some time after the rest of it had gone.

    youdao

  • 这次成功为他的事业奠定了基础。

    This success laid the foundation of his career.

    youdao

  • 正是这次与乐团接触的经验激发了她成立一个青年管弦乐团的愿望。

    It was this experience with the orchestra that triggered the desire to form a youth version.

    youdao

  • 我期待着通过这次会议,促进中国与东盟的相互了解和信任,增进我们之间的合作。

    I hope that mutual understanding and trust between China and ASEAN countries will be promoted and cooperation between us enhanced through this conference.

    youdao

  • 通过这次去故宫的旅行,我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。

    I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.

    youdao

  • 我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。

    I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • 我确信这次会晤将为全世界和平与安全的巩固做出贡献。

    I am sure that this meeting will contribute to the reinforcement of peace and security all over the world.

    《柯林斯英汉双解大词典》

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定