近中午时，强盗回到洞中。
在近三十年中，外国人几乎从来就没有看到过这些动物。
These animals had not been seen by foreigners in almost thirty years.
“朱诺”号探测器将在木星辐射带中运行近一年的时间。
Juno will last about year in the harsh radioactive environment at Jupiter.
苏丹的石油在近30年中一直受到关注。
这些案例中近五分之一很少进行深入评估。
In nearly a fifth of these cases very little further assessment took place.
在过去一年中，花旗股票丧失了近四分之三的价值。
Citi's shares have lost nearly three-quarters of their value over the past year.
奥古斯汀先生说在近30年中，“我们只有挨打的份。
Nearly three decades on, Mr Augustine says, “we are right on target.
GUID是近一步的建模属性，可以从ReporterPLUS中获得。
The GUID is a further model property that is available in ReporterPLUS.
这是在我近一周“短小精悍”发帖经历中的一个特例。
This is a special break in my 1-week “short and sweet” post experiment.
在近50万儿童中，1680名患有这一病症。
本文介绍近终型技术在制模工艺实际中的应用概况。
Some application of near net shape technology will be introduced in this paper.
在竹子的近七百个品种中。
近一个世纪以来，印度的棉花产业依然是处在世界产业链中。
Almost a century on, India's cotton industry is still integrated with global production chains.
概率分析法在污水海洋排放近区模拟中的应用。
The application of probabilistic analysis approach in the near field modeling of ocean outfall.
我想我们在近几场比赛中已经这么做了，我们还要继续保持。
I think we've done that recently and it's something we want to continue.
教团中近三分之一的女性年龄不到三十岁。
Nearly one-third of the women in the order are under thirty.
在已公布的约40%的议席中，民盟拿下了近90%的席位。
With about 40% of seats declared, the NLD has taken nearly 90% of the vote.
美国家庭中的近20%是单亲家庭。
Almost 20% of all American families are single parent families.
她在金融危机中损失了近半积蓄。
She's lost almost half of her savings in the financial crisis.
《作品集》中还穿插了近千幅出自名家手笔的插图。
The work collection is also illustrated with nearly one thousand pictures created by famous artists.
它们预计直到2012年中德国经济将一直处于近停滞状态。
我成了他们中的一个：遥远的近。
事故就发生在离医院那么近的地方，真是不幸中之大幸。
It's a mercy the accident happened so close to the hospital.
近摄！尽可能地接近你期望中的对象。
Get as CLOSE as possible to the objects of your Lomographic desire.
男人总是要爱一个人在生活中力行近仁。
酷暑中，它有时能连着喝水近1分钟。
In hot summer, his up-right drinking sometimes can last for almost 1 minute.
这种方法在近红外光谱分析中得到了成功的应用。
This method has been applied in NIR spectroscopy successfully.
这种方法在近红外光谱分析中得到了成功的应用。
This method has been applied in NIR spectroscopy successfully.
应用推荐