-
有人从后面抓住他，把他推过门去。
He was grabbed from behind and propelled through the door.
《牛津词典》
-
他按过门铃后好一会儿门才打开。
It was some time before the door opened in response to his ring.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我刚敲过门，卡罗尔就把门打开了。
Carol answered the door as soon as I knocked.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他穿过门口时得弯下身来。
He had to duck as he came through the door.
《牛津词典》
-
那天深夜，有人敲过门。
Late that evening, there was a knock at the door.
《牛津词典》
-
他迈过门槛。
He stepped across the threshold.
《牛津词典》
-
她从来没有找过门吗？
Had she never looked for the door?
youdao
-
他刚经过门。
He passed the door just now.
youdao
-
在家的时候，我看到他们经过门廊。
At home, I watch them from the porch.
youdao
-
我悄悄溜过门前的人群，进了大门。
I slip past the throngs at the door and enter.
youdao
-
我充满好奇想迈过门去，惊奇自问。
I want to step through the door full of curiosity, wondering.
youdao
-
一旦通过门也能从里面打开。
Once through, the door can also be opened from the inside.
youdao
-
爱丽丝试图穿过门去，但她太大了。
Alice tried to go through the door, but she was too big.
youdao
-
他穿过门厅时，绕过了一群女士。
As he walked through the lobby, he skirted a group of ladies.
youdao
-
请通过门牌来确定自己的房间。
Identify your room with your own door plate.
youdao
-
他穿过门口，门在他身后关上。
He went through the doorway. The door closed behind him.
youdao
-
我查看过门，发现是锁了的。
I examined the door and found it was locked.
youdao
-
当你到达门口时，打开大门迈过门槛。
You finally reach the door, open it and cross back over the threshold.
youdao
-
我这些天几乎没有出过门！
I never seem to leave my house these days!
youdao
-
托尼个子很高，过门口时总得弯著腰。
Tony was so tall that he had to bend down to get through the doorway.
youdao
-
新娘过门那天，身边只有一个体己人。
The bride had only one sure ally on her wedding day.
youdao
-
他在帮着司各迪检查通过门口的人们。
He was helping Scotty inspect the people moving through the gate.
youdao
-
他们把钢琴慢慢抬过门去。
They edged the piano through the door.
youdao
-
通过门密封圈的泄漏是一个重要的问题。
A problem which may be significant is that of leakage through the door seal.
youdao
-
你可以通过门上的名牌找到我的办公室。
You will know my office by the nameplate on the door.
youdao
-
过门不久的新媳妇也得到这么大的荣誉！
Such honour for a bride so new !
youdao
-
如果你的宠物出过门，那就给它好好洗个澡。
Give your pets a good bath if they have been outside.
youdao
-
那个老人忘记关过门了。
The old man forgot closing the door.
youdao
-
你来看过门诊，所以药房会给你一些折扣。
The pharmacy will give you a discount since you came to the clinic.
youdao
-
他穿过门，进入起居室。
He went through the doorway into the living room.
youdao