你们必须学会互相迁就。
你要是太迁就这些孩子，他们永远不会尊敬你。
If you're too soft with these kids they'll never respect you.
我最好还是迁就他，去一去吧；不会花很长时间的。
迁就新闻界充其量只是个权宜之计。
我们已经尽力迁就你们的观点。
迁就一个生病的小孩有时是必要的。
妥协只不过是修改问题迁就答案。
Compromise is simply changing the question to fit the answer.
有时他似乎过分去迁就他的听众。
At times he seems to lean over backwards in the attempt to reach his audience.
如果要和平，我们都必须迁就一点。
她童年经历的孤单使她有点迁就。
Her childhood feeling of being shunned made her accommodating.
他迁就我说可以，却给了我一个教训。
你的要求我频频迁就，这对你很不好。
在一个人生病时，他需要别人迁就他。
他的母亲迁就他，总是给他买这买那。
他一生都在姑息、迁就、纵容那家伙。
He had been pampering, and coaxing, and indulging that individual all his life.
谢谢您迁就我当我把房间重新归拢到一起。
Thank you for humoring me while I put my house back together again.
男女朋友无法迁就，越拖越久越想分手。
Male and female friends to indulge, drag more want to break up.
迁就小孩子不总是明智的。
我得迁就我的情感。我难得有机会这么做。
他总是迁就妻子的爱好。
他是最难迁就的角色。
她照我说的做了，但我发现她只是在迁就我。
薪酬和人力系统之间需要一些互相迁就和妥协。
There may be some give-and-take here, with the money and human systems.
然后随着时间的变迁就形成了今天的风景石。
你母亲迁就你的选择。
如果你迁就他的要求，你就永远不能宽恕自己。
If you cave in to his demands, you will never forgive yourself.
而大自然和考古遗产却是没有办法说迁就迁的。
But you cannot carry nature and the archaeological heritage from here.
他迟疑了一下。“好的。”他迁就她，好奇的。
He hesitated, but only for a minute. "Why not?" he humored her, curious.
没有完全合适的两个人，只有互相迁就的两个人。
No two people entirely appropriate, two people only accommodate one another.
没有完全合适的两个人，只有互相迁就的两个人。
No two people entirely appropriate, two people only accommodate one another.
应用推荐