你得养成同别人调侃开玩笑的习惯。
关于身体的异化想象和黑色的调侃。
我们调侃着说：为何没有带着帐篷来？
它也总是成为国外游人调侃的一项内容。
还有一种调侃，把并不好看的事物说成是美。
This is another joke in which unsightly things are intended to be good-looking.
调侃可以一直进行练习，对男的和女的都可以。
Teasing is something you can practice all day long, on both guys and girls.
再钓一只我就有一双靴子了(自我调侃的话)。
不同的情形和心境，决定了调侃方式的差异。
The different condition and frame of mind decides the dissimilarity of ridicule fashion.
当你真的有问题的时候，可以说这句话调侃一下。
This is often used as a joke when you actually do have a problem.
作者以文学化的口吻调侃了“时间即金钱”的概念。
The authors play off the concept “time is money” in a very literal sense.
李娜随后也调侃说，看来他们需要再多准备一些。
编辑会将一篇文章以调侃式的幽默笔调加以渲染。
The editor would take a theme and embroider upon it with drollery.
编辑会将一篇文章，以调侃式的幽默笔调加以渲染。
The editor would take a theme and embroider upon it with drollery .
这已经不是Kayak第一次在公众场合进行调侃了。
This is not the first time Kayak has been mischievous in public.
人们总是会调侃这个，就像他们面对不幸境遇的时候一样。
People always seem to make jokes as a way to deal with unfortunate situations.
不过，最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。
But the initial amusement about offshoring soon gave way to fear.
不过，最初关于离岸外包轻松调侃的态度很快转为担心忧虑。
But the initial amusement about offshoring soon gave way to fear.
应用推荐