她一定没有胆量跟他这样说吧？

Surely she didn't have the nerve to say that to him?

《牛津词典》

说吧，说完了立即走！

Say it, now, or get away!

youdao

“说吧，我亲爱的朋友。”克拉拉的父亲催促道。

"Speak, my dear friend," urged Clara's father.

youdao

现在就对我说吧。

Just say it to me now.

youdao

你有话要告诉我？那好，说吧！

You want to tell me something? OK, shoot!

《牛津词典》

我们时间不多，我就长话短说吧。

We haven't much time so I'll keep it short and sweet.

《牛津词典》

让我把这件事无情地挑明说吧。

Let me be brutally frank about this.

《牛津词典》

我跟你说吧，我那时气坏了。

I was well annoyed, I can tell you.

《牛津词典》

我就直说吧：我们还需要钱。

I'll come straight to the point : we need more money.

《牛津词典》

出什么事了吗？跟我说吧。

Is anything up? You can tell me.

《牛津词典》

我结婚？下辈子再说吧！

Me get married? Perish the thought!

《牛津词典》

我开门见山地说吧—你的工作做得不够好。

I'll come straight to the point —your work isn't good enough.

《牛津词典》

看看再说吧，这有可能。

We'll see. It's a possibility.

《柯林斯英汉双解大词典》

跟你说吧，那天晚上我们在家里搞了个庆祝活动。

I can tell you, there was a celebration in our house that night.

《柯林斯英汉双解大词典》

简单地说吧，我们要么接受他们的条件，要么破产。

Put simply , we accept their offer or go bankrupt.

《牛津词典》

如果你觉得所有这些听起来令人兴奋，那就等你看了书之后再说吧。

If you think this all sounds very exciting, just wait until you read the book.

《柯林斯英汉双解大词典》

哈克，你等到我们进去再说吧。

Huck, you just wait till we get in there.

youdao

“嗯，听我说吧，喏。”船娘回答。

"Well, look at me, now," replied the barge-woman.

youdao

“现在继续说吧。”他说。

"Now go on," said he.

youdao

跟你说吧，我喜欢和你妈妈一块散步的感觉。

To tell you the truth, I just like walking with your mom.

youdao

那我来说吧。

Then will I utter it.

youdao

说话不要绕圈子， 请直说吧。

Don't beat about the bush.Please come to the point.

《新英汉大辞典》

请直说吧，不必拐弯抹角！

Please get to the point. Don't beat about the bush.

《新英汉大辞典》

现在，您说吧，有什么事？

Now speak, what's the matter?

youdao

好的，说吧，站起来吧。

Yes. Go ahead, stand up.

youdao

跟你说吧，我会为你打他个电话。

Tell you what. I'll call him for you.

youdao

就拿减少贫穷来说吧。

Let's say you want to reduce poverty.

youdao

“是什么？”他问，“说吧。”

What is that? 'he asked.

youdao

“是什么？”他问，“说吧。”

What is that? 'he asked.

youdao