-
索尼完全误读了市场的走向。
Sony totally misread the way the market was going.
youdao
-
不要给人误读你的理由。
Don't give people an excuse to misread you.
youdao
-
但这些人误读了历史。
But they are misreading history.
youdao
-
不走运的是，结婚的统计数据很容易被误读。
Unfortunately, the marriage statistics are easy to misread.
youdao
-
但他们误读了形势。
They misread the situation.
youdao
-
“有价值”一词往往被误读了。
Valuable is often misinterpreted.
youdao
-
道歉：作者误读了有关报告的报表。
APOLOGY: the author misread the table in the relevant report.
youdao
-
“及早”同样也经常被误读。
Early is also often misinterpreted.
youdao
-
你可能也会对身体语言误读。
You may be misreading body language as well.
youdao
-
对爱的误读，让我们感到窒息。
Love is smothered by wrong attitudes.
youdao
-
但是请注意，不要误读了这预测。
Be careful though, not to read this prediction the wrong way.
youdao
-
这个词的错误读音已被习俗认同。
The wrong pronunciation of the word is sanctioned by public usage.
youdao
-
这实际是对麦克·卢汉的误读。
This is actually a misinterpretation to Mcluhan's theories.
youdao
-
在解读上有很大的误读空间。
There is a lot of room for error in the interpretation.
youdao
-
事实上，正是这个假象催生众多误读。
In fact, it is the one illusion that makes every other perceptual illusion possible.
youdao
-
写作即阅读，阅读即误读。
Writing is reading, and reading is misreading.
youdao
-
但这并不是唯一的误读。
But that's not the only modern misconception.
youdao
-
你也许只是误读的描述？
Are you perhaps just mis-reading the description?
youdao
-
我们误读了世界，却说这世界蒙骗了我们。
We read the world and say that is deceives us.
youdao
-
然而，这个争论是建立在对历史的误读之上的。
Yet this argument depends upon a false reading of history.
youdao
-
埃尔斯伯格先生：那句话我觉得大家是误读了。
Mr Ellsberg: I think I was misunderstood on that quote.
youdao
-
这可以保护传感器不会因为风和光产生误读。
This protects from false readings due to wind and light.
youdao
-
二是我们的现代法律理论导致了对法律的误读；
Second, ours modern law led to the fact that mistaking understand the law;
youdao
-
文化安全误读的危害在于导致狭隘的文化民族主义。
The misunderstanding of cultural security will result in the narrow cultural nationalism.
youdao
-
文化安全误读的危害在于导致狭隘的文化民族主义。
The misunderstanding of cultural security will result in the narrow cultural nationalism.
youdao